峰峦绵亘几千里，半霁半阴轻霭中。
僧房借榻睡初足，满谷笙篁松桧风。
《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首·其三》全文
- 翻译
- 山峰连绵起伏延伸数千里，半是晴朗半是阴霾笼罩在轻雾之中。
我在僧人的房间借得床榻刚睡醒，四周山谷里竹声松涛随风响起。
- 注释
- 峰峦：山峰。
绵亘：连绵不断。
几千里：几千里的距离。
半霁半阴：半是晴朗半是阴天。
轻霭：轻薄的云雾。
僧房：僧人居住的房间。
榻：床榻。
初足：刚刚睡醒。
笙篁：笙和竹笛，泛指各种乐器的声音。
松桧：松树和桧树，常用来形容清新的山林气息。
- 鉴赏
这是一首描绘深山古寺幽静景象的诗句。"峰峦绵亘几千里，半霁半阴轻霭中"，开篇即以宏伟的山峰和微妙的光线营造出一种超然物外的意境。山峰连绵不绝，如同自然界的一种永恒存在，而天气则是半明半暗，给人一种神秘莫测的感觉。
接着，“僧房借榻睡初足”，则描写了诗人在僧房中刚刚醒来，可能是在午后的一段宁静时光。这里的“借榻”指的是借着床榻休息，而“睡初足”则表现出一种悠然自得的心境。
最后，“满谷笙篁松桧风”，通过对自然声音的描绘，进一步加深了整体氛围。"满谷"意味着整个山谷充斥着声响，而"笙篁"形容的是树木间沙沙作响的声音，这里指的应该是松林中的风声。
总体来看，这几句诗通过对自然景观和寺院生活的细腻描写，展现了一个宁静、深远且充满禅意的空间。诗人似乎在这样的环境中找到了内心的平静与安宁。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
江上望采石怀李白
挂席扬子津，东望见采石。
千尺金芙蓉，俯瞰蛟龙宅。
落日摇青苍，媚我远行客。
忆昔谪仙人，矶头坐寒碧。
只身傲千古，两眼空八极。
笔夺楚山雄，觞飞吴月白。
霞光堕宫锦，鲸游喷潮汐。
姑水化为醪，三山持作核。
客泪寄西风，洒君祠下柏。