牛角歌，牛角歌，日暮寒云满碧陂。
骑牛下山归曲阿，湖烟湿我蓑。
牛角歌，牛角歌，浩浩者水鱼弗过。
夷吾向说不我和，呜呼夷吾奈若何。
《牛角歌》全文
- 拼音版原文全文
牛 角 歌 宋 /陈 辅 牛 角 歌 ，牛 角 歌 ，日 暮 寒 云 满 碧 陂 。骑 牛 下 山 归 曲 阿 ，湖 烟 湿 我 蓑 。牛 角 歌 ，牛 角 歌 ，浩 浩 者 水 鱼 弗 过 。夷 吾 向 说 不 我 和 ，呜 呼 夷 吾 奈 若 何 。
- 翻译
- 唱着牛角歌，唱着牛角歌，傍晚时分寒云布满青色池塘。
骑着牛下山回到曲阿，湖上的雾气打湿了我的蓑衣。
唱着牛角歌，唱着牛角歌，宽广的水面连鱼儿也难以穿越。
夷吾曾对我说过不合群，哎呀，面对这样的夷吾，我该怎么办呢？
- 注释
- 牛角歌：用牛角吹出的歌曲，可能是一种民间音乐。
日暮：傍晚时分。
寒云：寒冷的云层。
陂：池塘。
曲阿：地名，古代的一个村落。
湖烟：湖面上的雾气。
蓑：蓑衣，用草或棕制成的雨衣。
浩浩者：形容水势广阔。
弗过：不能通过，难以穿越。
夷吾：人名，可能是诗中的角色。
和：合群，融洽相处。
奈若何：怎么办，对...怎么办。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈辅的《牛角歌》描绘了一幅傍晚时分的乡村画面。诗人以"牛角歌"为题，可能暗示了农耕生活的质朴与自然。首句"日暮寒云满碧陂"，写出了夕阳西下，天空被寒云笼罩，映照在满是绿色池塘的景色上，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。
接下来的"骑牛下山归曲阿"，通过"骑牛"这一动作，展现了农夫劳作后的归途，"曲阿"则代指诗人家乡的小路，形象地描绘了田园生活的恬静和归心似箭的情感。
"湖烟湿我蓑"一句，进一步描绘了湿润的环境，湖面上的雾气打湿了诗人的蓑衣，既写出天气的湿润，也暗含了诗人对生活的艰辛与自得其乐的态度。
最后两句"浩浩者水鱼弗过，夷吾向说不我和"，诗人借"浩浩者水"象征广阔的胸怀，表达对和谐人际关系的向往。然而，"夷吾向说不我和"暗示了现实中的矛盾或不合，诗人发出感叹"呜呼夷吾奈若何"，表达了对人际困境的无奈和对友人夷吾的关切。
整体来看，这首诗以朴实的语言，通过牛角歌这一载体，展现了诗人对田园生活的热爱，以及对人际关系的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陆放翁晚兴诗后
雄剑閟宝匣，中夜蛟龙吼。
男儿抱志气，宁肯甘衰朽。
松楠在深谷，枝叶拂星斗。
虽无般匠顾，势自凌培塿。
昂昂商山翁，矫矫渭滨叟。
林泉不遐遗，轩冕亦固有。
奈何刘伶辈，贱身若刍狗。
徒生天地间，事负发与手。
三复咏斯章，千载吾尚友。
发白沙至水口
夜发白沙驿，亭午至冰口。
中流郁风雾，密雨蔽原皂。
冥濛蛟龙过，隐辚怒雷吼。
倾歌卧帆席，冯翼惑前后。
畏途生顷刻，颠倒乱足手。
仓皇投山馆，喜惧剧纷纠。
摄身整衣整，沾湿及肩肘。
平生历道路，艰险颇曾受。
未能外形骸，岂敢轻衰朽。
捐躯匪成仁，垂堂不宜狃。
总辔登前岭，烟云尚昏黝。
经阻有妨虞，姬文亦奔走。
发安溪至青田戎事急不得留有感
鶪鸣戒晨装，挂席日尚早。
风乱沙上云，雨昏江中岛。
士生从王事，薄质非所宝。
但惧筋力微，任重躜远道。
昔迈园柳青，今来江枫老。
豺狼互灭没，忧虞何时了。
朝原思眷令，夜船梦萱草。
寸步隔河山，惄焉伤怀抱。
寄陶中立郭秉心叙旧言怀
为别未五载，恍如生死隔。
有时长想愁欲狂，中夜感叹无羽翼。
忆昔相逢俱壮年，钱唐柳绿花含烟。
粉墙缭绕子云宅，华灯照幕自草玄。
春城飞雪满一月，立马敲门马蹄没。
铜壶骁箭三十六，易坐更投镞相扢。
仰天大笑催命觞，酒多雪急天茫茫。
论文抂手到尔汝，知有胶漆无参商。
君行却向江东去，我亦栖迟广文署。
震泽风惊白雁秋，玉山露落青枫暮。
井邑萧条劫火馀，行人何处问缄书。
传闻那得辨真假，引领遥望空嗟吁。
今年飘泊越城里，重见手书悲且喜。
旧游虽在旧人非，独立看云泪如水。
羡君绛帐开海滨，綵衣堂上生阳春。
艰危大幸适乐土，况有主翁贤且仁。
嗟余数与时不偶，画虎不成秪类狗。
家乡荡析身转蓬，弃置田园事奔走。
豺狼在郊蛇在薮，府县官曹但糊口。
藩垣久厌边鄙报，旄丘载驰徒疾首。
郭公子，今何如？璞中之玉可照车。
委弃上壤惭珷玞，往事转头同过翼，猿鹤虫沙岂终极。
南山直干劈雷电，般匠束手无颜色。
殷勤寄情素，会面未有期。
愿言努力各自慰，莫遣青鬓先成丝。
《寄陶中立郭秉心叙旧言怀》【元·刘基】为别未五载，恍如生死隔。有时长想愁欲狂，中夜感叹无羽翼。忆昔相逢俱壮年，钱唐柳绿花含烟。粉墙缭绕子云宅，华灯照幕自草玄。春城飞雪满一月，立马敲门马蹄没。铜壶骁箭三十六，易坐更投镞相扢。仰天大笑催命觞，酒多雪急天茫茫。论文抂手到尔汝，知有胶漆无参商。君行却向江东去，我亦栖迟广文署。震泽风惊白雁秋，玉山露落青枫暮。井邑萧条劫火馀，行人何处问缄书。传闻那得辨真假，引领遥望空嗟吁。今年飘泊越城里，重见手书悲且喜。旧游虽在旧人非，独立看云泪如水。羡君绛帐开海滨，綵衣堂上生阳春。艰危大幸适乐土，况有主翁贤且仁。嗟余数与时不偶，画虎不成秪类狗。家乡荡析身转蓬，弃置田园事奔走。豺狼在郊蛇在薮，府县官曹但糊口。藩垣久厌边鄙报，旄丘载驰徒疾首。郭公子，今何如？璞中之玉可照车。委弃上壤惭珷玞，往事转头同过翼，猿鹤虫沙岂终极。南山直干劈雷电，般匠束手无颜色。殷勤寄情素，会面未有期。愿言努力各自慰，莫遣青鬓先成丝。
https://www.fglrt.com/shici/kEgxCCHs5.html