西峰残照东，瀑布洒冥鸿。
闲忆高窗外，秋晴万里空。
藤阴藏石磴，衣毳落杉风。
日有谁来觅，层层鸟道中。
《寄阳岐西峰僧》全文
- 拼音版原文全文
寄 阳 岐 西 峰 僧 唐 /齐 己 西 峰 残 照 东 ，瀑 布 洒 冥 鸿 。闲 忆 高 窗 外 ，秋 晴 万 里 空 。藤 阴 藏 石 磴 ，衣 毳 落 杉 风 。日 有 谁 来 觅 ，层 层 鸟 道 中 。
- 注释
- 西峰：西方的山峰。
残照：夕阳的余晖。
东：向东。
瀑布：水流从悬崖陡壁上跌落的现象。
洒：散落，散布。
冥鸿：高空中的鸿雁，比喻远大的志向或高远的人。
闲忆：悠闲地回忆。
高窗：高处的窗户，也可能指视野开阔的窗户。
秋晴：秋天晴朗的天气。
万里空：形容天空极其辽阔，没有边际。
藤阴：藤蔓投下的阴影。
藏：遮蔽，隐藏。
石磴：石阶，石头铺成的台阶。
衣毳：衣服上的细毛，这里可能形容衣衫随风轻动的样子。
落杉风：杉树间的风，带有一种清冷的感觉。
日有：每日，平时。
谁来觅：有谁会来寻找。
层层：一层又一层，形容道路的曲折多变。
鸟道：只有鸟儿才能飞过的险峻小径，比喻极为偏远或难以到达的地方。
- 翻译
- 夕阳余晖映西峰，向东流洒过飞鸿。
静思高窗旧时光，秋日晴空万里长。
藤蔓阴影遮石阶，衣衫细毛随杉风轻飘。
每日何人来探访？只在鸟道层叠中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山居图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己的隐逸情怀和淡泊心态。
"西峰残照东，瀑布洒冥鸿。" 这两句写的是夕阳落在西边的山峰上，金光散落，似乎要穿透那深远的云雾，而瀑布如同丝缕般细长，下落如同仙境中的仙乐。这是对自然景观的精妙捕捉，也表达了诗人对高洁生活的向往。
"闲忆高窗外，秋晴万里空。" 这两句则转向内心世界，诗人在高窗之下，悠然回忆着什么，那种淡定的情绪似乎与外界的清朗秋色相呼应，万里无云的天空象征着诗人的心境宽广而平和。
"藤阴藏石磴，衣毳落杉风。" 这两句中，藤蔓下的石阶隐约可见，似乎在诉说着时间的流逝；衣服上的绒毛随着山间的微风飘落，这种细腻之处展现了诗人对自然生活细节的观察和感受。
"日有谁来觅，层层鸟道中。" 最后两句则是在询问每天是否有人到访这种幽深的山林，而鸟儿在树木间穿行，似乎在回答着这个问题。这既是对自然界生灵活动的描绘，也暗示了诗人内心的孤独和期待。
整首诗通过对山居生活的描写，传达了一种超脱尘世、与自然合一的精神追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
德州城下题竹寄刘仲兼
谬忝玉堂署，荏苒四十年。
始来当壮龄，不觉今皓颠。
水木有本源，谁能忘桑梓。
耿耿旦暮心，迢遥七千里。
仰承圣主仁，优诏赐暂归。
归来入闾巷，十室已九非。
素交皆下泉，存者才百一。
容颜变故常，聆音但彷佛。
岂乏后来者，貌同多异心。
鸱枭产凤窠，枳棘生桂林。
感我衰病怀，忧来向谁道。
前后左右人，雷同讥我耄。
贤哉吏部孙，夙昔吾所知。
居贞而履素，身老心不移。
念我久仳离，时来相慰藉。
言必合典则，义不苟取舍。
譬如群飞中，见此五色鸾。
又如丛荟中，见此青琅玕。
我行有程期，过别情缱绻。
别来未几日，忆子常在眼。
因风寄平安，托此修竹枝。
岁晏当来归，永结林下期。
《德州城下题竹寄刘仲兼》【明·杨士奇】谬忝玉堂署，荏苒四十年。始来当壮龄，不觉今皓颠。水木有本源，谁能忘桑梓。耿耿旦暮心，迢遥七千里。仰承圣主仁，优诏赐暂归。归来入闾巷，十室已九非。素交皆下泉，存者才百一。容颜变故常，聆音但彷佛。岂乏后来者，貌同多异心。鸱枭产凤窠，枳棘生桂林。感我衰病怀，忧来向谁道。前后左右人，雷同讥我耄。贤哉吏部孙，夙昔吾所知。居贞而履素，身老心不移。念我久仳离，时来相慰藉。言必合典则，义不苟取舍。譬如群飞中，见此五色鸾。又如丛荟中，见此青琅玕。我行有程期，过别情缱绻。别来未几日，忆子常在眼。因风寄平安，托此修竹枝。岁晏当来归，永结林下期。
https://www.fglrt.com/shici/M7t3S.html
泸川古意
三蜀古名郡，泸川古名州。
我来值残暑，偶此数日留。
新秋忽改节，凉风渐飕飗。
逍遥散前除，仰视天宇周。
征鸟去不息，白云亦悠悠。
佳人渺何许，重林蔽层丘。
秋日复西迈，大江自东流。
良辰不我与，古道旷莫酬。
愿闻瑶华音，行矣旋吾辀。
培山书屋辞为金学士作
崔嵬兮培山，窈窕兮幽居。
前峨峨兮芳林，俯溜溜兮澄渠。
鸟交交兮和鸣，云英英兮敛舒。
山中人兮采芝，聊栖迟兮恬以愉。
集夫容兮为衣，杂兰椒兮佩袆。
列左右兮图书，以旦以夕兮不知渴饥。
爰稽古兮唐虞，惟孔颜兮吾之师。
世远兮心同，游志千载兮乐且无期。
静与动兮有时。
承景运兮翱翔，登金门兮玉堂，焕云汉兮发天章。
奉圣君兮九五，弘化理兮道弥光。
眷山中兮故居，渺予怀兮能忘。