漫道年来未极衰，穷途憔悴实难支。
半分臂减休文瘦，七尺躯存曼倩饥。
尚忆青衫陪众隽，宁期白首负明时。
悠然万里烟波兴，除却沙鸥总不知。
《书怀》全文
- 翻译
- 人们常说岁月并未使我衰老，但困厄中我显得疲惫不堪。
如今我身形消瘦如司马相如，虽然活着，却像张敞那样饥饿难耐。
我还记得年轻时与才子们共事的日子，没想到会老来辜负了大好时光。
面对万里烟波的闲适生活，除了沙鸥，我仿佛与世隔绝。
- 注释
- 漫道：人们常说。
穷途：困境，走投无路。
臂减：形容身体瘦削。
曼倩：张敞，西汉文学家，以清贫著称。
青衫：古代学子的服装，此处指年轻时。
隽：才俊，优秀的人。
白首：老年。
沙鸥：水鸟，象征自由和孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书怀》，表达了诗人晚年虽然身体状况不佳，但仍怀有壮志和对过去的回忆。首句"漫道年来未极衰"表明诗人并不认为自己年老体衰，然而接下来的"穷途憔悴实难支"则揭示了他当前生活的困顿与疲惫。"半分臂减休文瘦，七尺躯存曼倩饥"通过比喻，形象地描绘了诗人瘦弱的身体状态，暗示了生活的艰辛。
诗人回忆起年轻时与才俊为伍的日子，"尚忆青衫陪众隽"，表达了对往昔时光的怀念。然而，"宁期白首负明时"又流露出对未能在明君时代有所作为的遗憾。最后两句"悠然万里烟波兴，除却沙鸥总不知"以自然景色作结，表达了诗人孤独的心境，只有沙鸥相伴，无人理解他的内心世界。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对个人命运的感慨，又有对过去的追忆，展现了陆游晚年的孤寂与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢