道济三千子，文高二百年。
朝廷得王佐，经术有师传。
笔削书才就，弥纶志未宣。
平生思颍事，倏忽启新阡。
《欧阳文忠公挽辞二首·其一》全文
- 翻译
- 他有三千弟子，文章流传两百年。
朝廷得到了辅佐帝王的杰出人才，经学研究有师承相传。
他的著作刚刚完成，宏图大志还未完全展现。
他一生怀念颍水之事，如今突然去世，墓地新建。
- 注释
- 道济：指诗人或某位有影响力的教育家。
三千子：形容弟子众多。
文高：文章高超。
百年：指时间跨度长。
朝廷：古代中国的中央政府。
王佐：能辅佐君王的杰出人才。
经术：儒家经典学问。
师传：师承传授。
笔削：著述、写作。
书才就：著作已完成。
弥纶：宏大、全面。
志未宣：志向未完全实现。
平生：一生。
思颍事：怀念在颍水边的事迹。
倏忽：忽然、迅速。
启新阡：新建墓地，表示去世。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏颂为纪念欧阳修（文忠公）所作的挽辞之一。诗人首先赞扬欧阳修的道德品质和学术成就，称他为能辅佐朝廷的栋梁之材，且在儒家经典研究上有着深厚的师承。接着，提到欧阳修的文学才华，他的著作丰富，刚刚完成的作品也充满智慧。然而，诗中又透露出对欧阳修英年早逝的惋惜，他一生致力于颖州（今安徽阜阳）的事务，如今突然离世，令人感慨万分，只能在他新坟前寄托哀思。整首诗表达了对故人的敬仰与哀悼之情，以及对其未竟事业的怀念。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢