诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夜泊有怀》
《夜泊有怀》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风  押[虞]韵

栖鸟向前林,暝色生寒芜。

孤舟去不息,众感非一途。

川程方浩淼,离思方郁纡。

转枕眼未熟,拥衾泪已濡。

窘然风水上,寝食疲朝晡。

心想洞房夜,知君还向隅。

(0)
拼音版原文全文
yǒu怀huái
táng / quán

niǎoxiàngqiánlínmíngshēnghán
zhōuzhònggǎnfēi

chuānchéngfānghàomiǎofāng
zhuǎnzhěnyǎnwèishúyōngqīnlèi

jiǒngránfēngshuǐshàngqǐnshícháo
xīnxiǎngdòngfángzhījūnháixiàng

注释
栖鸟:歇息的鸟。
向前林:飞向远方的树林。
暝色:暮色。
寒芜:寒冷的荒草。
孤舟:孤独的小船。
去不息:不停前行。
众感:各种情感。
非一途:并非单一路径。
川程:江河旅途。
浩淼:广阔无垠。
离思:离别之情。
郁纡:纷繁复杂。
转枕:翻来覆去。
眼未熟:难以入睡。
拥衾:抱着被子。
泪已濡:泪水打湿。
窘然:困顿的样子。
风水上:风浪之上。
寝食:饮食。
疲朝晡:疲惫不堪。
心想:想象。
洞房夜:温暖的闺房夜晚。
知君:知道你。
向隅:在角落。
翻译
栖息的鸟儿飞向前方的树林,暮色中荒草显得寒冷。
孤独的小船不停前行,感受的情感并非单一路径。
江河旅途广阔无垠,离别的思绪纷繁复杂。
翻来覆去难以入眠,泪水已打湿了被褥。
困顿于风浪之上,饮食作息疲惫不堪。
想象着你在温暖的闺房夜晚,知道你此刻定在角落独处。
鉴赏

这首诗描绘了一种深夜停泊时的孤独与思念之情。开篇“栖鸟向前林,暝色生寒芜”两句,通过栖息在前方森林中的鸟儿和逐渐降临的暮色,以及由此带来的寒意和荒废的景象,营造出一种萧瑟孤寂的氛围。诗人借这些自然景物表达了自己的内心感受。

接着,“孤舟去不息,众感非一途”写出了诗人乘坐的小船在夜色中不断前行,但内心却充满了各种各样的感慨和忧虑,不仅仅是一种情绪。这两句传递出一种无尽的旅行和深沉的情感。

“川程方浩淼,离思方郁纡”进一步强化了这种感觉,浩瀚的河流和广阔的水面让诗人对远方的亲朋好友产生了更深的怀念,而这种离别之情也变得更加沉重。

“转枕眼未熟,拥衾泪已濡”则写出了夜不能寐的困扰和无尽的泪水。诗人虽然躺在床上,但由于思绪万千,难以入睡,而被子已经湿透了,因为不停地流下眼泪。

“窘然风水上,寝食疲朝晡”则是对前述情感的一种强化,表达了一种身心俱疲的状态。诗人在夜晚的风声和水波中感到无比的烦恼和忧虑,以至于连日常的饮食和休息都变得困难。

最后,“心想洞房夜,知君还向隅”则是对深夜之情的进一步表达。诗人在夜深人静时刻,依然在思念着远方的人,而那个人可能仍旧处于某种隐蔽或隔绝的状态中。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象,将读者带入了一个充满忧伤与孤独,但又不失深情的夜晚世界。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

题逍遥栖禅寺

圭峰大士翻经处,雅俗今犹说草堂。

十顷筠篁环殿阁,百年松桧老风霜。

临溪洗钵怜僧野,卷旆搜山意资藏。

试取禅诠涤五虑,萧然心地顿清凉。

(0)

题巨然平湖舟泊图

遥岑矗矗水潺潺,茆屋松风昼掩关。

落日钟声来远寺,行人初向石桥还。

(0)

韶石渡头,舟横野水。汾阳浪里,棹发孤烟。

云月无私,溪山岂异。一言合辙,千里同风。

八千弟子今何在,万里山河属帝家。

(0)

涟漪洞

石窦定神鹓,控隘潭水际。

神灵浮槎入,想到珠宫憩。

岂似武陵源,尚容人避世。

(0)

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢·其二

张衡愁坐政烦冤,下箸南烹炤午槃。

老作禅痴多不肉,每观觳觫鼻辛酸。

(0)

蒙若拙宠次陈敏彦韵三和·其一

彤墀日觐赤霜袍,何苦怀归问大刀。

吴坂未逢惊騕袅,丰城行见拭豪曹。

庙堂仄席方求助,筦库飞刍莫讳劳。

即向词垣摛外翰,当年仙桂几枝高。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1