绿阴春尽，飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样，巧把远山学。一寸狂心未说，已向横波觉。画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。
前度书多隐语，意浅愁难答。昨夜诗有回文，韵险还慵押。都待笙歌散了，记取来时霎。不消红蜡，闲云归后，月在庭花旧栏角。
《六幺令·其一》全文
- 注释
- 香阁：指女子闺阁。
翠眉：形容女子眉毛青翠。
远山学：即远山眉，又称远山黛，形容女子眉毛如远山清山 。
一寸狂心：指女子狂乱激动的春心。
横波：指眼神，目光流转如水波横流。
遮匝：周围，围绕。
“币”即“匝”。
偷掐：暗暗地依曲调记谱。
掐：掐算，此指按着手指计拍节记谱。
回文：诗体的一种，顺读倒读都可成文。
韵险：难押的韵。
不消：不需要。
栏角：一作“阑”
- 翻译
- 绿树成阴，春天已过完了，柳絮绕着楼阁闺房在飞。傍晚时，我把黛眉巧画成宫中流行的远山眉式样。春心荡漾，难以平静，却什么也没说，但从我乜斜的眼波中已可觉察出来。彩绘的帘幕四围，奏起新谱的曲子，音调真妙啊!我心里暗暗地允许外界闲人偷听到学了去。
上一次来信中，你用了许多隐语，意思倒浅显，我却愁难以作答；昨夜惠赠的诗中，又有回文，韵押得太险了，我还是懒得费神去步你的韵。等到笙歌散尽后，请你记住来时那一瞬间，不需要持红烛照明，闲云归去后，月儿自然就会照在庭院花丛边原来那个栅栏角落里的。
- 鉴赏
这首宋词《六幺令·其一》是晏几道的代表作之一，以细腻的情感描绘和精巧的词句展现了春天逝去、女子情感波动的场景。开篇“绿阴春尽，飞絮绕香阁”，通过“绿阴”与“飞絮”描绘出春色消逝，杨柳依依的景象，暗示了时光流转和女子内心的敏感。
“晚来翠眉宫样，巧把远山学”描绘了女子精致的妆容，她模仿远山的淡雅，试图排遣心中的情绪。接下来，“一寸狂心未说，已向横波觉”，女子内心深处的情感难以言表，只能从眼神中流露出来。
“画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐”描绘了女子在闺中独自弹奏音乐，借以抒发情感，甚至允许门外的闲人偷偷聆听，透露出一种孤独又渴望被理解的心情。
下片转而写女子对书信和诗歌的解读，表达了复杂的心绪。“前度书多隐语，意浅愁难答”暗示了通信中的含蓄和难以回应的愁苦，“昨夜诗有回文，韵险还慵押”则展示了她对诗歌创作的投入，但又因心情沉重而无心押韵。
最后，词人以“都待笙歌散了，记取留时霎”表达对欢乐时光的珍惜，希望在喧嚣过后，能记住那些短暂的宁静时刻。结尾“不消红蜡。闲云归后，月在庭花旧栏角”则以景结情，月光洒在庭院旧栏，象征着女子孤独的夜晚和对未来的期待。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，展现了晏几道独特的婉约词风。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
元和甲午岁诏书尽征江湘逐客，余自武陵赴京
雷雨江山起卧龙，武陵樵客蹑仙踪。
十年楚水枫林下，今夜初闻长乐钟。
碧涧寺见元九侍御和展上人诗，有三生之句因
廊下题诗满壁尘，塔前松树已皴鳞。
古来唯有王文度，重见平生竺道人。
赴连州途经洛阳，诸公置酒相送，张员外贾以
谪在三湘最远州，边鸿不到水南流。
如今暂寄樽前笑，明日辞君步步愁。
城内花园颇曾游玩，令公居守亦有素期，适春
楼下芳园最占春，年年结侣采花频。
繁霜一夜相撩治，不似佳人似老人。
令狐相公频示新什，早春南望遐想汉中，因抒
军城临汉水，旌旆起春风。
远思见江草，归心看塞鸿。
野花沿古道，新叶映行宫。
惟有诗兼酒，朝朝两不同。