流水君恩共不回，杏花争忍埽成堆。
残春未必多烟雨，泪滴闲阶长绿苔。
《相和歌辞.长门怨二首·其二》全文
- 注释
- 流水：比喻君王的恩情像流水一样无法留住。
君恩：指帝王的恩赐或宠爱。
共不回：一起无法回头。
杏花：春天的花卉，象征美好和短暂。
争忍：怎么忍心。
埽成堆：清扫成一堆，形容花瓣凋零。
残春：暮春时节。
未必：不一定。
多烟雨：经常下雨。
泪滴：比喻哀愁或悲伤的眼泪。
闲阶：空闲的台阶，无人走动的地方。
长绿苔：长满青苔，暗示长久荒废。
- 翻译
- 流水般的君王恩情无法挽回，
杏花也不忍心扫成一堆落红。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春天的寂寞与哀伤的情景。"流水君恩共不回"表达了对逝去时光和昔日恩情无法挽留的无奈，"杏花争忍埽成堆"则是对春天美好而易逝的描绘，杏花纷飞，覆盖了大地，如同时间的积累。
"残春未必多烟雨"预示着春天即将结束，而"泪滴闲阶长绿苔"则表达了诗人对过往美好时光的怀念与哀伤。泪水滴落在空寂的台阶上，长满了青苔，这里的"泪"不仅是眼泪，更象征着时间的痕迹和心中的悲凉。
整首诗通过对春天景象的描绘，抒发了对逝去美好时光的无尽哀愁，以及面对流年易逝的无力感。语言优美，情感深沉，是一首充满了怀旧之情的佳作。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
某佥宪左迁别驾六十一生子其婿刘仁仲作图寿之并以为贺予为之赋
太山不伦阜，良玉不杂珷。
英豪志干云，驰骤尽今古。
方以观六四，适际乾九五。
初为棘中鸾，寻列殿上虎。
佐宪忽小折，展骥尚有所。
间关雪盈颠，百鍊心独苦。
兹晨盻桑蓬，招手洪崖侣。
小糟落真珠，深杯泛鹦武。
肉芝来青城，驼峰出翠釜。
沈檀袅篆烟，金石纵击拊。
门庭当此前，喜气已旁午。
蚌含照乘珠，梦协脱衣虏。
虽无释孔送，亦感川邱与。
清绝轻徐儿，宁馨讶王姥。
海中仙果迟，谅匪凡物伍。
岐嶷超其夷，箕裘接而武。
谢兰应自森，窦桂何足数。
千年鹤与雏，鸣和彻天宇。
《某佥宪左迁别驾六十一生子其婿刘仁仲作图寿之并以为贺予为之赋》【明·苏葵】太山不伦阜，良玉不杂珷。英豪志干云，驰骤尽今古。方以观六四，适际乾九五。初为棘中鸾，寻列殿上虎。佐宪忽小折，展骥尚有所。间关雪盈颠，百鍊心独苦。兹晨盻桑蓬，招手洪崖侣。小糟落真珠，深杯泛鹦武。肉芝来青城，驼峰出翠釜。沈檀袅篆烟，金石纵击拊。门庭当此前，喜气已旁午。蚌含照乘珠，梦协脱衣虏。虽无释孔送，亦感川邱与。清绝轻徐儿，宁馨讶王姥。海中仙果迟，谅匪凡物伍。岐嶷超其夷，箕裘接而武。谢兰应自森，窦桂何足数。千年鹤与雏，鸣和彻天宇。
https://www.fglrt.com/shici/a97HsaIdR.html