溪日照人明，溪风著鬓清。
一生长是客，半日讵留程。
绿水浮梁贴，青林古塔擎。
虽然异乡国，聊尔寄归情。
《将至信州二首·其二》全文
- 翻译
- 溪水映照出明亮的光影，溪风吹过，使我的鬓发感到清凉。
我一生都在漂泊，半天的时间都不足以停留。
绿色的流水轻轻托起桥梁，青翠的树林中古塔高耸。
尽管身处异国他乡，姑且以此寄托思乡之情。
- 注释
- 溪日：明亮的阳光。
照：照射。
人明：人的影子清晰可见。
著：吹拂。
鬓：鬓角。
长是客：一生都是旅人。
半日讵：半天怎么能够。
留程：停留行程。
绿水：清澈的绿水。
浮梁：浮在水面的桥梁。
贴：贴近。
青林：青翠的树林。
古塔：古老的塔。
擎：支撑。
虽然：尽管。
异乡国：异国他乡。
聊尔：姑且。
寄归情：寄托思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将到达信州时的所见所感。"溪日照人明"，明亮的阳光照在溪水上，光线清晰，给人以温暖明亮之感；"溪风著鬓清"，微风吹过，轻拂诗人的鬓发，带来一丝清凉。诗人感慨自己一生漂泊，"一生长是客"，表达了羁旅他乡的沧桑与无奈；"半日讵留程"，即使停留的时间短暂，也显得匆忙。
接下来，诗人通过"绿水浮梁贴"，形象地描绘了桥梁倒映在碧绿的河水中，仿佛与水相接的画面，富有动态美；"青林古塔擎"，则展现出青翠的树林中耸立着古老的塔影，增添了历史的厚重感。尽管身处异乡，诗人仍借景抒怀，"虽然异乡国，聊尔寄归情"，表达出对故乡的深深思念，暂且以眼前景色寄托思乡之情。
总的来说，这首诗语言简洁，意境深远，通过自然景色的描绘，流露出诗人旅途中的孤独与对家乡的眷恋，具有浓厚的抒情色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
逝水
逝水向东流，前后浪相续。
尼父达机兆，川上叹不足。
人生天地间，百年诚短促。
菁华草头露，光景风中烛。
两鬓成枯蓬，萧萧不再绿。
那知今日欢，不是明朝哭。
所仰唯圣贤，亦复归鬼录。
而况顽冥者，厥身沈利欲。
随流不知返，终世常仆仆。
大化一朝尽，腐灭同草木。
岂若黄绮徒，居然在空谷。
于焉自逍遥，其人美如玉。
吾生千载馀，犹知慕遐躅。
寤寐斯不忘，耿耿在心目。