诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄唐洙处士》
《寄唐洙处士》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[元]韵

行僧去湘水,归雁度荆门。

彼此亡家国,东西役梦魂。

多慵如长傲,久住不生根。

曾问兴亡事,丁宁寄勿言。

(0)
拼音版原文全文
tángzhūchùshì
táng /

xíngsēngxiāngshuǐguīyànjīngmén
wángjiāguódōng西mènghún

duōyōngchángàojiǔzhùshēnggēn
céngwènxīngwángshìdīngníngyán

翻译
行脚僧人离开湘江水畔,归雁飞越荆门之地。
你我皆已失去家园国家,梦中思绪东西奔走不得安宁。
因慵懒而常显高傲之态,长久居此亦无法扎根心底。
曾想探问兴衰荣辱之事,却叮咛嘱咐切莫言语提及。
注释
行僧:行走云游的僧侣。
湘水:湖南的湘江。
归雁:北归的大雁。
荆门:古代楚国的地名,今湖北境内。
彼此:互相之间。
亡家国:失去了家族和国家。
东西:指四处,泛指各方。
役梦魂:梦境中被驱使,不得安宁。
多慵:非常懒散。
长傲:长时间保持高傲的态度。
久住:长期居住。
生根:比喻深入人心或稳固地建立起来。
兴亡事:兴盛与衰亡的事情,历史变迁。
丁宁:同'叮咛',反复叮嘱。
勿言:不要说。
鉴赏

这首诗描绘了一位行僧和一群归雁的境遇,通过他们的流离失所,反映出诗人对家国的哀伤和个人命运的无奈。诗中的“彼此亡家国”表达了深刻的悲凉感,强烈的乡愁和对往昔时光的怀念。

"多慵如长傲,久住不生根"一句,则透露出一种漂泊不定的生活状态,以及内心对于安稳生活的渴望但又难以实现的无力感。最后两句“曾问兴亡事,丁宁寄勿言”显示了诗人对历史兴衰、世事变迁的思考,同时也隐含着一种深沉的哀愁和对未来命运的不确定性。

整首诗语言简洁而富有哲理,情感真挚,体现了作者作为一名士人对于个人境遇与时代变迁的深刻感悟。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

陶渊明赞

晋室之遗,荆州之裔。耻事义熙,宁死栗里。

公田之秫,三径之资。安能郁郁,久居于兹。

何物小儿,应束带见。彼五斗粟,谓我眷恋。

秋风吹衣,秋霜沾裾。卿用卿法,吾爱吾庐。

(0)

夜雨述怀

忆昔驱驰不自由,山林猿鹤笑无谋。

十年世事浑如梦,一夜雨声都是愁。

南诏羁栖伤短鬓,东湖寥落忆扁舟。

钓矶别后知无恙,虚负同盟鹭与鸥。

(0)

题画·其二

疏烟带平野,閒花落空林。

鸡声在何许,人家春树阴。

将寻邱仲侣,谐此尘外心。

幽期倘云遂,宁惜露沾襟。

(0)

杂诗

天寒苦日短,白露变为霜。

行行出门去,周道悠且长。

衰草被荒郊,阴云翳重冈。

俯观溪流涸,仰视鸿雁翔。

岂不怀所思,慷慨热中肠。

乃知四时间,代谢本寻常。

(0)

忆山中二绝句·其一

东寺留连饮,张园烂漫游。

儿童望归路,一日几登楼。

(0)

避乱西山作

三月都门昼不开,兵尘一夕捲风回。

也知周室三川在,谁复秦庭七日哀。

鸦啄腥风下阳翟,草衔冤血上琴台。

夷门一把平安火,定逐恒山候骑来。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1