愚公方住谷，仁者本依山。
共誓林泉志，胡为尊俎间。
华莲开菡萏，荆玉刻孱颜。
爽气临周道，岚光入汉关。
满壶徒蚁泛，高阁已苔斑。
想就安车召，宁期负矢还。
潘游全璧散，郭去半舟闲。
定笑幽人迹，鸿轩不可攀。
《灵仙阁晚眺寄郓州韦评事》全文
- 拼音版原文全文
灵 仙 阁 晚 眺 寄 郓 州 韦 评 事 唐 /李 商 隐 愚 公 方 住 谷 ，仁 者 本 依 山 。共 誓 林 泉 志 ，胡 为 尊 俎 间 。华 莲 开 菡 萏 ，荆 玉 刻 孱 颜 。爽 气 临 周 道 ，岚 光 入 汉 关 。满 壶 从 蚁 泛 ，高 阁 已 苔 斑 。想 就 安 车 召 ，宁 期 负 矢 还 。潘 游 全 璧 散 ，郭 去 半 舟 闲 。定 笑 幽 人 迹 ，鸿 轩 不 可 攀 。
- 注释
- 愚公：指有决心的人。
仁者：有仁德的人。
林泉志：隐居山林的愿望。
尊俎间：指世俗的酒宴。
菡萏：荷花。
孱颜：简朴的容貌。
爽气：清爽的气息。
岚光：山岚之光。
满壶徒蚁泛：酒壶空荡无人喝。
高阁已苔斑：高阁长满了青苔。
安车：古代的一种舒适车辆。
负矢还：带着箭伤归来。
潘游全璧散：潘岳的声誉分散各地。
郭去半舟闲：郭璞离去后船只空闲。
幽人：隐士。
鸿轩：高大的车驾。
- 翻译
- 愚公刚定居山谷，仁德之人本就依山而居。
他们共同发誓要过隐居山林的生活，为何却要在酒席间忙碌。
莲花盛开如荷花，荆玉雕刻出简朴的面容。
清新的气息笼罩着周朝的大道，山岚之光映入汉代的关隘。
壶中酒满却无人饮，高阁之上已布满青苔。
原想被朝廷召回，却未料到会带着箭伤归来。
潘岳出游，美好的声誉散落各地，郭璞离去，只剩半船空闲。
定会有人嘲笑我这隐士的生活，那高远的飞轩难以触及。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。开篇两句“愚公方住谷，仁者本依山”表明诗人主张的隐逸哲学，即在自然中寻找心灵的栖息之所。紧接着，“共誓林泉志，胡为尊俎间”表达了与同道者共同向往自然、不愿意参与世俗礼仪的决心。
诗中的“华莲开菡萏，荆玉刻孱颜”可能是对隐逸生活中美好景象的描绘，或许也是对个人品德修养的一种比喻。随后，“爽气临周道，岚光入汉关”则描述了一种清新的自然景观，可能暗示着诗人内心世界的宁静与开阔。
“满壶徒蚁泛，高阁已苔斑”两句通过对比小动物和古老建筑的生长变化，抒发了对时间流逝和物是人非的感慨。紧接着，“想就安车召，宁期负矢还”表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及不愿意再返回尘世的决心。
“潘游全璧散，郭去半舟闲”描绘了一种放纵自我的生活状态，即使是贵族也选择了隐逸的生活。而“定笑幽人迹，鸿轩不可攀”则表达了诗人对世俗名利的鄙视，以及对于那些难以企及的高位显赫的淡然态度。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的隐逸理想。语言优美，意境深远，是一首充满哲理和情趣的古典诗篇。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢