披衣起遐征，微茫认前路。
哀鸿天际云，残月水边树。
《晓行》全文
- 注释
- 遐征：远行，长途跋涉。
微茫：模糊不清，难以分辨。
哀鸿：哀鸣的大雁，比喻困苦或失意的人。
天际云：天边的云彩，象征远方或迷茫的未来。
残月：月亮未满，象征不完整或凄凉的氛围。
水边树：倒影在水面的树木，增添寂静和孤独感。
- 翻译
- 披着衣服起身远行，眼前道路朦胧难辨。
哀伤的大雁在天边飞翔，残缺的月亮映照在水边的树木上。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人黎明时分启程远行的情景。"披衣起遐征"，形象地刻画出诗人早起穿戴整齐，踏上漫漫旅程的画面，显示出决心和坚韧。"微茫认前路"，则写出清晨朦胧的光线中，诗人艰难地辨识前行的道路，暗示了旅途的艰辛和未知。
"哀鸿天际云"，以哀鸿的叫声寓言远方的离愁别绪，增添了旅途中的孤寂与哀伤。"残月水边树"，进一步渲染了环境的凄清，残月挂在水边的树梢，如同诗人孤独的影子，映照出淡淡的思乡之情。
整体来看，这首《晓行》通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人晓色中独自出行的场景，表达了旅途中深深的感慨和对未来的期待。陈宗礼的这首宋诗，情感深沉，意境优美，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陈宗礼
陈宗礼（1203～1270）南宋官员。字立之，号千峰，江西南丰人，一说江西广昌杨溪乡上峰村人。汉族江右民系。早年以教书为业，43岁方中进士。调邵武军判官，知赣州，入为国子正，转秘书省著作佐郎，迁秘书监。景定四年拜侍御史，直龙图阁、淮西转运判官，迁刑部尚书。度宗即位时，历任殿中侍御史兼直讲、礼部尚书、枢密院参知政事，卒于官，谥文定。为政直言清节，主张治国注重赏罚，为文以释经义、述政治主张为主，以挺拔峻峭穷理著称。所著《寄怀斐藁》、《曲辕散木集》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
题师子岩
旦为阳华游，轩豁谐素志。
那知此嵌岩，近在回翔地。
石如狻猊状，蹲伏呀可畏。
虽无嚬呻威，尚使百兽避。
漫郎嗜泉石，足迹靡不至。
是岩端见遗，定自求其备。
澹岩冠湘中，瑰玮传万耳。
此郎靳一言，亦以山无水。
骨多欠膋血，草木咸枯悴。
其谁喜冥搜，韵语发天秘。
石门何晃荡，坐久三叹喟。
径欲挽银潢，淙淙满人意。
龙渊
门前大江河渺漫，昔人饮牛水为乾。
水乾龙逝亦其理，近在咫尺聊泥蟠。
鱼暇玩侮妩獭笑，纵有灵怪谁当看。
德人问舍压我境，便尔筑室相遮栏。
坐令异类皆屏伏，恃有此耳差少安。
却纡朱绂去监郡，遣我守舍良独难。
昨来过门恍如梦，龙致此语催归鞍。
先生不信反不笑，谓我饶舌狂丰干。