修程云水绕苍茫，马上春风薜荔香。
此去鸡豚思旧社，且凭鱼雁到他乡。
穷途偪仄风波恶，客路消磨岁月长。
别后空阶闻夜雨，令人还忆水曹郎。
《留别何十五》全文
- 拼音版原文全文
留 别 何 十 五 宋 /李 石 修 程 云 水 绕 苍 茫 ，马 上 春 风 薜 荔 香 。此 去 鸡 豚 思 旧 社 ，且 凭 鱼 雁 到 他 乡 。穷 途 逼 仄 风 波 恶 ，客 路 消 磨 岁 月 长 。别 后 空 阶 闻 夜 雨 ，令 人 还 忆 水 曹 郎 。
- 注释
- 修程：旅程。
云水：形容路途遥远。
苍茫：广阔无边的样子。
马上：骑在马上的时候。
薜荔：一种蔓生植物，有香气。
鸡豚：泛指家禽家畜，象征乡村生活。
旧社：过去的乡社，指故乡。
鱼雁：古代书信的代称。
穷途：困境，走投无路。
风波恶：比喻旅途艰险。
客路：旅人的道路。
消磨：消耗，度过。
岁月长：时间长久。
空阶：空荡的台阶。
夜雨：夜晚的雨声。
水曹郎：官职名，这里指诗人自己。
- 翻译
- 行程漫漫如云水环绕着苍茫大地，马蹄踏过处春风中弥漫着薜荔的香气。
这次离去，心中思念家乡的鸡犬和旧日的乡社，暂且借由鱼雁传递我的思乡之情到远方。
身处困境，旅途艰难，风浪险恶，客居异乡的日子漫长而艰辛。
分别后，只有空荡的台阶在夜晚听到雨声，这让我更加怀念起在水曹任职的日子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的《留别何十五》。诗中表达了诗人对友人的依依不舍和深深怀念之情。
"修程云水绕苍茫，马上春风薜荔香。"
这一句描写出行的场景，修长的道路在云水间曲折延伸，苍茫的自然景观给人以广阔无垠之感。而诗人骑在马上，在春风中感受到薜荔的芬芳，这不仅是对自然美景的描绘，也暗示了诗人内心的喜悦和期待。
"此去鸡豚思旧社，且凭鱼雁到他乡。"
这里表达了诗人对于故乡和朋友的思念。鸡豚，即家禽，是平凡生活的象征；旧社则是往日聚会之地，充满了对过往美好时光的怀念。而且凭鱼雁到他乡，则是在说即便离别，也要借助鱼和雁这种能够传递信息的生物，以此来保持与远方亲友的联系。
"穷途偪仄风波恶，客路消磨岁月长。"
这两句写出了旅途中的艰难和时间的流逝。穷途，即道路的尽头；偪仄，形容道路的险峻；而风波恶，则是对旅途中自然环境的不佳描述。客路消磨岁月长，是说在漫长的旅途中，时光被无情地消耗着，这也反映了诗人对于时间流逝的感慨。
"别后空阶闻夜雨，令人还忆水曹郎。"
最后两句是对离别后的回声和记忆的描写。空阶听夜雨，是一种凄凉的情景，而这也激起了诗人对于昔日友人的深深怀念。水曹郎很可能是一个特定的人物，或者是一个象征，代表着某种美好的回忆。
总体而言，这首诗通过生动的自然描写和深切的情感表达，展现了诗人对朋友和故乡深厚的情感，以及面对离别时的复杂心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
逃禅室述怀十六韵
出处两茫然，低徊每自怜。
本无经国术，仍乏买山钱。
故邑三千里，他乡二十年。
力微归计杳，身远客心悬。桃李谁家树？
禾麻傍舍田。鹑衣秋屡结，蜗室岁频迁。
逝水终难复，寒灰更不然。
久要成龃龉，多病复沈绵。
俯仰衷情倦，栖迟野性便。
延徐谁下榻，访戴独回船。
耻洒穷途泣，閒修净土缘。
谈玄分上下，味道悉中边。
有相皆虚妄，无才幸苟全。
栖云同白鹿，饮露效玄蝉。
高蹈惭真隐，狂歌愧昔贤。
惟馀空念在，山寺日逃禅。
题钱选画长江万里图
神禹划天堑，横分南北州。
祇今天不限南北，一苇航之如大沟。
洪源发从瞿塘口，崄峡中擘争黄牛。
括汉包湘会沅澧，二妃风浪兼天浮。
青山何罪受秦赭，翠黛依然生远愁。
洞庭微波木叶脱，有客起登黄鹤楼。
老瞒横槊处，酾酒浇江流。
江东数豪杰，乃是孙与周。
东风一信江上发，从此鼎国曹孙刘。
吴南魏北后，倏忽开六朝。
江南龙虎地，山水清相缪。
渡头龙马王气歇，洲边鹦鹉才名留。
新亭风景岂有异，长江不洗诸公羞。
宫中金莲步方晓，后庭玉树声已秋。
何如一杯酒，锦袍仙人月下舟。
解道澄江靓如练，醉呼小谢开青眸。
铁崖散人万里鸥，拙迹今似林中鸠。
不如大贾舶，江山足胜游。
腰缠足跨扬州鹤，楼船不用蓬莱丘。
平生此志苦未酬，眼明万里移沧洲。
乌乎，楚水尾，吴淞头，山河一发瞻神州，孰使我户不出兮囚山囚。
《题钱选画长江万里图》【元·杨维桢】神禹划天堑，横分南北州。祇今天不限南北，一苇航之如大沟。洪源发从瞿塘口，崄峡中擘争黄牛。括汉包湘会沅澧，二妃风浪兼天浮。青山何罪受秦赭，翠黛依然生远愁。洞庭微波木叶脱，有客起登黄鹤楼。老瞒横槊处，酾酒浇江流。江东数豪杰，乃是孙与周。东风一信江上发，从此鼎国曹孙刘。吴南魏北后，倏忽开六朝。江南龙虎地，山水清相缪。渡头龙马王气歇，洲边鹦鹉才名留。新亭风景岂有异，长江不洗诸公羞。宫中金莲步方晓，后庭玉树声已秋。何如一杯酒，锦袍仙人月下舟。解道澄江靓如练，醉呼小谢开青眸。铁崖散人万里鸥，拙迹今似林中鸠。不如大贾舶，江山足胜游。腰缠足跨扬州鹤，楼船不用蓬莱丘。平生此志苦未酬，眼明万里移沧洲。乌乎，楚水尾，吴淞头，山河一发瞻神州，孰使我户不出兮囚山囚。
https://www.fglrt.com/shici/pCrGrLv8dQ.html