潇湘卧病吊累沉，赐诏君王用意深。
多士方怀宣父日，苍生竟失傅岩霖。
毡裘他日瞻吾父，丹扆何人附旧箴。
白首门生恩未报，悲词空想薤歌音。
《范忠宣挽歌二首·其二》全文
- 注释
- 潇湘：湘江的别称，这里代指湖南地区。
吊：凭吊，追忆。
赐诏：帝王的命令或文书。
宣父：孔子的尊称，这里泛指圣贤。
傅岩霖：傅说，商朝贤臣，以霖雨之喻形容他的德行。
毡裘：毛皮衣服，古代北方民族的服饰。
丹扆：红色屏风，古代帝王的宝座。
旧箴：古人的遗训或格言。
薤歌：古代挽歌，哀悼之曲。
- 翻译
- 病卧潇湘凭吊先贤的沉痛往事，君王的恩赐诏书饱含深情。
众多才俊正怀念着像孔子那样的圣贤时代，百姓却失去了如傅说那样辅佐的贤良。
未来有一天，我将仰望你的身影，如同对父亲的瞻仰，但不知谁会继承你的遗志，遵循你的教诲。
作为你的老学生，我未能报答你的恩情，只能空自悲伤，耳边回响着哀悼的薤歌声。
- 鉴赏
这段诗文是出自北宋文学家张耒的《范忠宣挽歌二首》之第二首。诗中表达了对故人的深切怀念与哀悼。以下是对这段诗文的鉴赏：
"潇湘卧病吊累沉，赐诏君王用意深。"
这里，诗人以潇湘之水比喻自己的病体和忧虑的心情，而“赐诏君王”则是指朝廷对故人的追念与悼念，用意深远。
"多士方怀宣父日，苍生竟失傅岩霖。"
诗人感叹当年众多文士怀念宣父（可能指某位历史人物或文学上的师承）的盛世，而如今却已物是人非，美好时光不再。
"毡裘他日瞻吾父，丹扆何人附旧箴。"
诗中提到的“毡裘”象征着古代的服饰，这里用以比喻对往昔岁月的回忆和对先人的怀念；而“丹扆”指的是朝廷的禁令，诗人在问谁能够继承和发扬先人的教诲。
"白首门生恩未报，悲词空想薤歌音。"
这两句表达了诗人对于无法回报父母养育之恩的哀伤，以及对逝去美好时光的无尽怀念之情。
总体来看，这段诗文通过对自然景物和历史人物的描写，抒发了深沉的哀思与怀旧之情。它不仅展现了诗人个人的情感世界，也反映出时代变迁、英雄落寞的悲凉境遇。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢