大鸡如人立，小鸡三寸长。
造物均付予，危冠两昂藏。
出栏风易倒，依草枯不僵。
后庭花草盛，怜汝计兴亡。
《寓居六咏·其五》全文
- 注释
- 大鸡：形容体形较大的鸡。
如：如同。
人立：像人一样站立。
小鸡：小型鸡。
三寸长：长度约为三寸。
造物：大自然。
均付予：公平地给予。
危冠：高耸的冠羽。
两昂藏：双冠显得挺拔。
出栏：走出鸡舍。
风易倒：容易被风吹倒。
依草：依靠草丛。
枯不僵：即使枯萎也不会僵硬。
后庭花草：后院的花草。
盛：繁茂。
怜汝：怜悯你。
计：考虑。
兴亡：兴衰。
- 翻译
- 大公鸡像人一样站立，小鸡只有三寸长。
大自然公平地赋予它们，它们头戴高高的冠子，显得威武不凡。
一旦离开鸡舍，风吹就可能使它们倒下，但它们依靠草丛时不会僵硬。
后院的花草繁茂，让人不禁思考你的命运，是兴盛还是衰亡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村鸡群图景。"大鸡如人立"形象地写出大公鸡站立的姿态，犹如人一般威武；"小鸡三寸长"则细腻地描绘了小鸡的稚嫩与娇小。诗人感慨自然界的公平，“造物均付予”，赋予了它们生命和生存本能。
"危冠两昂藏"进一步刻画大鸡的神态，"危冠"象征其挺拔的鸡冠，"两昂藏"则显露出其骄傲的气势。然而，生活的艰辛也体现在"出栏风易倒，依草枯不僵"，鸡儿们在风雨中挣扎求生，即使在艰难环境中也能顽强生存。
最后两句"后庭花草盛，怜汝计兴亡"表达了诗人对鸡群命运的关怀，将它们的生存状态与庭园的繁荣相对照，寓意着世间万物都在兴衰更替之中，流露出淡淡的哀怜和对世间变迁的深沉思考。整体来看，这是一首寓言式的田园诗，借鸡的境遇寄寓人生哲理。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析