少年病肺不禁寒，命出中朝敢避难。
莫倚皂貂欺朔雪，更催灵火煮铅丹。
《奉使契丹二十八首.神水馆寄子瞻兄四绝·其一》全文
- 注释
- 少年：指年轻人。
病肺：身体虚弱，肺部不适。
不禁寒：抵挡不住寒冷。
中朝：朝廷，中央政府。
敢避难：敢于面对困难。
皂貂：黑色貂皮制成的大衣，富贵或权贵的象征。
欺朔雪：在严寒中炫耀自己的华服。
灵火：神秘或珍贵的火焰，可能指炼丹时的火焰。
铅丹：古代炼丹术中的一种药物，据说有治疗作用。
- 翻译
- 年轻的病人抵御不住寒冷，即使身处朝廷也要面对困难。
不要仗着黑色貂皮大衣在寒冬中逞强，还要点燃灵药炼制铅丹以求疗愈。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《奉使契丹二十八首.神水馆寄子瞻兄四绝(其一)》中的第一首。诗人以自己的身体状况为切入点，描述了自己年轻时虽体弱多病，但仍不畏严寒，积极面对困难。他强调即使穿着黑色貂皮大衣（皂貂）在寒冷的北地（朔雪），也不退缩，反而利用这个环境促使自己修炼内丹（灵火煮铅丹），寓意坚韧不拔的精神和对自我提升的追求。整体上，此诗展现了诗人的坚韧性格和积极人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
怀浦大云旷
旷然念江海，所思何由见。
人生各有营，况复隔乡县。
汉水一为别，畿南再识面。
悠悠二十年，星霜嗟流电。
京华厌旅食，归卧沧海甸。
念君无旧业，躬耕亦虚愿。
清宵梦悄悄，何以明缱绻。
蛟龙踞波涛，魂来不敢盼。
垂老阻良觌，生死遥难辨。
为儒寡世用，五字名空擅。
天地何寥阔，吾子竟贫贱。
水带子歌和竹垞先生
淮阴市门头白翁，壁挂一物环无终。
象则鞶厉芤肖空，枵然而游欢市蒙。
试叩是何器，翁言厥用壶樽同，御之不虑投惊潨。
我昔浮大河，畏作恶剧跋扈风。
一舟掀簸奡力不得施，砉尔崩涛灭顶瞀若瞽与聋。
颠倒下上间，方寸余惺忪。
恍惚一掷再掷落贝阙，临绡宫亲闻?京。
号令龟使驱羊工。
凉波一勺入我口，泠泠直下黄庭中。
覆舟如覆盂，摸索忽得逢。
攀援而出幸不死，距今十有七载更得称。
凫公当时自恨致此晚，令我水底从噞喁。
可知岩壑平生属吴越，扬子茫茫戒朝发。
钱江潮汐尤怖人，往往临之羡翩鹘。
况是我里门，岁岁并受黄淮吞。
饥驱散者日已众，燕雀何以筹生存。
老翁索钱才几贯，我幸得之肯以三公换。
几回沧海叹横流，南北东西镇相伴。
公无渡河公渡河，曩来覆溺何其多。
从此致用应无讹，吾师长水先生新作歌。
《水带子歌和竹垞先生》【清·乔崇烈】淮阴市门头白翁，壁挂一物环无终。象则鞶厉芤肖空，枵然而游欢市蒙。试叩是何器，翁言厥用壶樽同，御之不虑投惊潨。我昔浮大河，畏作恶剧跋扈风。一舟掀簸奡力不得施，砉尔崩涛灭顶瞀若瞽与聋。颠倒下上间，方寸余惺忪。恍惚一掷再掷落贝阙，临绡宫亲闻?京。号令龟使驱羊工。凉波一勺入我口，泠泠直下黄庭中。覆舟如覆盂，摸索忽得逢。攀援而出幸不死，距今十有七载更得称。凫公当时自恨致此晚，令我水底从噞喁。可知岩壑平生属吴越，扬子茫茫戒朝发。钱江潮汐尤怖人，往往临之羡翩鹘。况是我里门，岁岁并受黄淮吞。饥驱散者日已众，燕雀何以筹生存。老翁索钱才几贯，我幸得之肯以三公换。几回沧海叹横流，南北东西镇相伴。公无渡河公渡河，曩来覆溺何其多。从此致用应无讹，吾师长水先生新作歌。
https://www.fglrt.com/shici/KmqJk.html