盘互长干有绝陉，并包佳丽入江亭。
新霜浦溆绵绵净，薄晚林峦往往青。
南上欲穷牛渚怪，北寻难忘草堂灵。
箯舆却走垂杨陌，已戴寒云一两星。
《雨花台》全文
- 注释
- 盘互长干：盘陀山岭。
绝陉：蜿蜒连绵。
并包：尽收眼底。
佳丽：美景。
新霜：清晨的霜气。
浦溆：河岸。
绵绵净：洗净。
薄晚：傍晚。
南上：向南行。
牛渚怪：奇异景观。
北寻：北上。
草堂灵：神圣灵韵。
箯舆：竹车。
垂杨陌：垂杨小路。
寒云：几点寒星。
- 翻译
- 江边的盘陀山岭蜿蜒连绵，佳人美景尽收眼底
清晨的霜气洗净了河岸，傍晚时分山色青翠
我向南行想探寻牛渚的奇异景观，北上则怀念草堂的神圣灵韵
乘竹车返回，行经垂杨小路，头顶已点缀着几点寒星
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋末至初冬的江南景色，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对某个地方或某种情感的深厚怀念。
"盘互长干有绝陉"一句，设定了诗歌的空间背景，一个蜿蜒曲折、层次分明的江岸。"并包佳丽入江亭"则描绘了一处美丽景色被江水环抱，水天相接之地。
"新霜浦溆绵绵净"中，“新霜”指初冬时节的细碎霜冻，而“绵绵净”形容的是江水在清晨露霜之后，更显得清澈见底。"薄晚林峦往往青"则是说在微晚之际，远处的山峦依旧郁郁葱葱，色彩浓烈。
"南上欲穷牛渚怪"一句，诗人表达了想要向南方探寻那些名胜古迹，但“牛渚”之地又带有几分神秘与奇异。接着"北寻难忘草堂灵"则是说向北方寻访那些难以忘怀的草堂旧地，其中充满了诗人对往事的缅怀。
最后，"箯舆却走垂杨陌"表达了一种行走在垂柳成荫的小路上的感觉，而“已戴寒云一两星”则是说天色渐晚，头顶上已经笼罩着薄薄的寒云，但远处仍可见到寥寥数点闪烁的星辉。
整首诗通过对景物的描绘，抒发了诗人对自然之美的赞叹和个人情感的深沉寄托。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
拟古五章·其四
西蜀年少子，才气薄秋云。
冠弁灿珠绣，捷策金马门。
欢宵侍宫宴，汎瑟娱阳春。
蕙风畅幽素，桂月流艳芬。
扶掖辞内闼，含醉骄主恩。
凉飙下金井，梧叶飘纷纷。
苞凤愁铩羽，回舞丹邱垠。
盛宠久难恃，荣华转就湮。
太白有仙骨，散发走燕秦。