春为谁来，谁遣之归，挽之不还。
纵小桃秾李，大都寂寞，紫薇红药，未到阑珊。
毕竟须归，何妨小驻，容我一尊烟雨间。
春无语，只游丝舞蝶，懒上杯盘。故园。风物班班。
奈声利羁留身未闲。
望归鸿影尽，白云万里，啼鹃声切，落日千山。
春却笑人，年来何事，要得一归如许难。
君知否，百八盘世路，尽在长安。
《沁园春·其三留春》全文
- 注释
- 春：春天。
遣：派遣。
挽：挽留。
紫薇：植物名，夏季开花。
阑珊：衰败，凋零。
啼鹃：杜鹃鸟，叫声凄厉。
世路：世间的道路，比喻人生历程。
长安：古代中国的首都，这里代指京城。
- 翻译
- 春天来临，是谁让它回归，挽留不住。
即使小桃花李盛开，大多也显得孤独，紫色的薇花、红色的芍药，还未到繁盛之时。
终究要离去，不妨稍作停留，在烟雨中让我喝一杯。
春天无声，只有游丝和蝴蝶起舞，懒得落在酒杯和餐盘上。故乡的风光依然。
无奈名利牵绊，使我无法清闲。
遥望归雁的身影消失在万里白云间，杜鹃哀啼声穿透千山落日。
春天却嘲笑人，为何一年到头，归乡如此艰难。
你可知道，这世上曲折的道路，全都在通往长安。
- 鉴赏
这首《沁园春·其三·留春》是宋代词人陈人杰的作品。词中以春天的离去为主题，表达了对时光易逝、人生忙碌的感慨。词人感叹春光无声无息地来去，即使小桃李、紫薇红药虽美，也无法挽留春天的脚步。他提议春天不妨稍作停留，让他在烟雨中举杯共饮，享受片刻宁静。
接着，词人借故园的风物和归鸿、啼鹃等意象，表达了对家乡和自由生活的向往，以及对现实生活中名利牵绊的无奈。他看到归鸿远去，听到鹃鸟哀啼，感叹春天离去之难，暗示人生的艰难与复杂，如同百八盘崎岖的世路，皆汇聚于繁华的长安。
最后，词人以疑问语气问读者：为什么人生的归途如此艰难？这是一首寓言式的词作，借留春之题，寄寓了词人对人生哲理的思考，表达了对平淡生活和心灵归宿的深深渴望。
- 作者介绍
-
陈人杰
陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。朝代：宋 字：刚父 号：龟峰 生辰：1218-1243
- 猜你喜欢
膳羊
一时思膳羊，问之尚膳云。
烂羊向每供，迩何阙供频。
尚膳者答言，羊亦有等伦。
或自喀尔喀，或乌珠穆秦。
纳诸庆丰牧，近乃多牂羵。
以此未烹进，遗忘非庖人。
我谓此言诞，属内务府臣。
牧者果致瘦，所司罚宜申。
苟有博硕者，是乃饲养勤。
其过在尚膳，可听虚辞文。
庆丰牵羊来，三十维物群。
其角咸濈濈，无一羸露筋。
设仓卒市取，市无北塞羒。
有亦一二耳，如许从何臻。
乃知尚膳谲，卸过计可嚬。
倘教置弗问，庆丰屈何伸。
一羊事本细，而我畏有因。
赏罚苟蔽近，吁将害及民。
辨诈取吴亮，戒宣愧宋仁。
氐州第一
清渭通淮，富春采石，无聊踪迹相似。
曳玉腰金，赐绯衣锦，毕竟干卿甚事。
戒衣花一，朵装点、渔郎风致。
满袖丹砂，仙人狡狯，者般游戏。倒影绿波红欲坠。
算落艳、浮英相饵。
竿拂珊瑚，身骑赤鲤，镜展新荷芰。
向莲舟、呼太乙，共点点、霜枫同醉。
孤鹜惊飞，应错认、晚霞飘至。