重译新翻树畜篇，劝农官舍榜书悬。
新来学得鸡桴粥，夸与人前说秘传。
《日本杂事诗·其一八三》全文
- 鉴赏
黄遵宪在《日本杂事诗》中，以细腻的笔触描绘了日本社会生活的一幕。这首诗通过描述一位官员在自家官舍悬挂劝农榜书，并分享学习到的养鸡煮粥秘传技艺的情景，展现了中日文化交流的生动片段。
诗中的“重译新翻树畜篇”暗示了对农业知识的重视和翻译，体现了文化交融的背景。劝农官舍榜书的悬挂，不仅展示了官方对于农业生产的支持和指导，也反映了通过榜书教育普及农业知识的社会实践。而“新来学得鸡桴粥”，则具体描绘了一位官员学习并掌握了养鸡煮粥的技巧，这一细节不仅增加了故事的趣味性，也体现了个人在文化交流中的积极态度和求知精神。
最后，“夸与人前说秘传”一句，揭示了这位官员将所学技艺不吝分享给他人的情景，这不仅是对他个人智慧的肯定，也是对知识传播和共享精神的颂扬。整首诗通过这一小场景，不仅展现了中日两国在农业技术交流上的互动，也反映了当时社会对于知识普及和文化融合的重视。
- 作者介绍
-
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日-1905年3月28日）汉族客家人，字公度，别号人境庐主人，清朝诗人，外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州，1876年中举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。朝代：清 字：公度 籍贯：汉族客家 生辰：1848年4月27日～1905年3月28日
- 猜你喜欢
赋得新凉入郊墟
虚星殷凛色，商律发初凉。
野旷繁烟敛，林幽溽暑藏。
时方催节变，景已见山苍。
一夕新凝露，千城忽散霜。
芙蓉彫玉渚，杨柳落金塘。
墟曲披榛净，岩端揽桂香。
惊飙摇蕙帐，爽气入荷裳。
解帙移灯照，囊琴扫石张。
鹍鸡犹晓警，鸿雁欲宵翔。
客有清秋赋，郊居似沈郎。
题曾孝廉醉隐楼
避世君深隐，高楼颂酒星。
浮名逃白堕，长啸落青冥。
大宛蒲萄熟，乌程竹叶泠。
蟹螯持斝共，鱼脍就船停。
痛饮差为适，酣歌不愿醒。
陆应沉曼倩，关可闭刘伶。
马乳谁沾赐，鸱夷每系瓶。
竟留千石酿，曾上九江舲。
夜月帘犹捲，秋风户尚扃。
黄公旧垆在，回辔敢重经。