高秋灞浐路，游子多惨戚。
君于此地行，独以寻春色。
文章满人口，高第非苟得。
要路在长安，归山却为客。
□□□□□，狂歌罢叹息。
我岂无故山，千里同外国。
《送李垣先辈归嵩少旧居》全文
- 拼音版原文全文
送 李 垣 先 辈 归 嵩 少 旧 居 唐 /刘 驾 高 秋 灞 浐 路 ，游 子 多 惨 戚 。君 于 此 地 行 ，独 似 寻 春 色 。文 章 满 人 口 ，高 第 非 苟 得 。要 路 在 长 安 ，归 山 却 为 客 。□□□□□，
狂 歌 罢 叹 息 。我 岂 无 故 山 ，千 里 同 外 国 。
- 注释
- 灞浐路：指代长安附近的浐灞二水边的道路。
游子：离家在外的人。
寻春色：象征着追求功名或美好的事物。
文章满人口：形容才华出众，名声在外。
高第：科举考试中的高等名次。
苟得：轻易得到。
要路：重要的仕途。
归山：退隐山林。
狂歌罢叹息：表达情绪的起伏，可能是对现实的无奈或感慨。
故山：故乡的山。
外国：这里比喻远离家乡的地方。
- 翻译
- 在深秋的灞浐路上，游子们大多神情悲凉。
你在这里行走，独自寻找春天的景色。
你的才学广为人知，高高的功名并非轻易取得。
通往显赫的路途在长安，但你回归山林却成了异乡人。
经历了欢歌与叹息后，你的内心波澜起伏。
我何尝不留恋故乡，但千里之外如同他国之隔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在秋天的灞浐路上行走时的心境。高秋之时，天气凉爽，但游子心中却充满了惨戚的情感。这是因为他们在寻找着春日的美好，却只能独自一人在这片土地上徘徊。
诗人通过“文章满人口”一句，表明李垣先辈是一位才华横溢之人，但即便如此，他所获得的高第（官职）也并非轻易得来，这体现了对其才能与命运的认可。"要路在长安"表达了诗人对于李垣先辈将要离开长安返回山中的遗憾，尽管他归于山林，却仍旧是一个外来的客人。
接下来的“□□□□□”处应为传抄误失或故意省略，其后的“狂歌罢叹息”则表达了诗人在送别时的激昂情怀与无奈叹息。最后，“我岂无故山，千里同外国。”这两句透露出诗人对故土的深切思念，即便身处远方，也如同身在异国一般。
整首诗通过送别之情，抒发了游子离愁和乡关难断的情感，同时也颇有对才士命运的同情与赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢