剥啄敲村舍，丫叉揖主人。
新墙拆龟兆，疏瓦断鱼鳞。
红粒炊畬粟，青烟郁涧薪。
得床思熟睡，寒犬苦狺狺。
《村舍》全文
- 注释
- 剥啄：轻轻敲打。
村舍：乡村房屋。
丫叉：树枝交错。
揖：作揖，表示敬意。
拆：拆除。
龟兆：龟裂的迹象，比喻事物开始出现裂痕。
疏瓦：稀疏的瓦片。
红粒：红色的谷粒。
畬粟：未经加工的粟米。
青烟：青色的炊烟。
涧薪：山谷间的柴火。
床：床铺。
熟睡：深度睡眠。
寒犬：寒冷的狗。
狺狺：狗吠声。
- 翻译
- 轻轻地敲打乡村房屋，树枝交错向主人致意。
新砌的墙壁显示出龟裂的迹象，稀疏的瓦片像鱼鳞般排列。
用红色的谷物煮熟了山间的粟米，青烟袅袅升起在幽深的山谷间。
躺上床铺渴望熟睡，寒冷的狗却不住地哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游拜访乡村居所的情景。首句"剥啄敲村舍"以拟声词生动展现了诗人轻扣柴扉的动作，形象地传达出乡村生活的宁静与质朴。"丫叉揖主人"则通过比喻，形容主人谦逊地迎接客人，如同树枝般弯曲行礼。
接下来的两句"新墙拆龟兆，疏瓦断鱼鳞"细致描绘了村舍的建筑特色，新墙上的裂纹像龟甲纹理，稀疏的瓦片排列如鱼鳞，展现出古老而简陋的风貌。"红粒炊畬粟，青烟郁涧薪"进一步描绘了农村生活场景，用红米炊煮的粗粮和山涧边薪柴燃烧产生的青烟，体现出农耕生活的质朴与烟火气息。
最后两句"得床思熟睡，寒犬苦狺狺"表达了诗人渴望在舒适的床铺上安眠，却被寒冷中吠叫的狗打扰，透露出一种略带寂寥的乡居感受。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的真实画面，流露出诗人对田园生活的向往和对寒夜孤独的淡淡感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题芙蓉和杨循吉礼部作
亭亭缀高红，气毓金天朗。
无言妙容华，对者意弘敞。
凉飔久矣至，固绝趋炎想。
色倾南国姝，石带西山爽。
轻云动素波，疑渡银河响。
及含沆瀣馀，宛若仙人掌。
我行忽见之，褰裳欲孤往。
恨无华堂奉，宠以金瓶养。
过时而霰零，委顿均草莽。
才难岁易徂，忧来倚书幌。