诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《代书寄俞玉汝》
《代书寄俞玉汝》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[阳]韵

送弟秦淮远,怀人楚驿长。

素书慵写得,白发漫相望。

再见知何日,孤怀只自伤。

春风桃李径,流泪不成行。

(0)
拼音版原文全文
dàishū
sòng / zhàofān

sòngqínhuáiyuǎn怀huáirénchǔ驿cháng

shūyōngxiěbáimànxiāngwàng

zàijiànzhī怀huáizhīshāng

chūnfēngtáojìngliúlèichéngxíng

注释
送:送别。
弟:弟弟。
秦淮:古代河流名,今南京市秦淮河。
远:遥远。
怀人:怀念远方的人。
楚驿:楚地的驿站。
长:漫长。
素书:白色的书信,古时常用以寄信。
慵:懒散,不愿意做。
白发:指年老的头发。
漫:随意,漫无目的地。
再见:再次相见。
孤怀:孤独的心情。
自伤:自我感伤。
春风:春天的风。
桃李径:桃花李花盛开的小路。
不成行:无法行走,形容极度悲伤。
翻译
送弟弟去遥远的秦淮河畔,心中怀念着远方的楚地驿站。
书信懒得再写,只能任由满头白发遥相思念。
不知何时才能再次相见,孤独的心只能自我抚慰。
春风中桃李盛开的小路,我却泪流不止,无法前行。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《代书寄俞玉汝》,表达了他对弟弟秦淮的深深思念以及对远方友人的牵挂。首句“送弟秦淮远”描绘了诗人送别弟弟的情景,秦淮河畔的离别显得格外遥远。接着,“怀人楚驿长”转而抒发对朋友俞玉汝的怀念,想象他在楚地驿站的孤独身影。

“素书慵写得”写诗人因思念太深,连写信的心情都懒散下来,足见情感的沉重。“白发漫相望”则通过白发的形象,表达了岁月流逝和对相聚遥不可及的无奈。诗人感叹“再见知何日”,对未来相见无期的深深忧虑跃然纸上。

最后两句“春风桃李径,流泪不成行”以春天盛开的桃花李花为背景,寓言了诗人内心的愁苦,即使在春光烂漫中,也无法抑制住心中的悲伤,行走时泪水涟涟。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人深厚的兄弟情谊和对友人的思念之情。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

题李十一新筑

小筑依村好,房郎幽处添。

爱山思垒石,避树却低檐。

纤草萦衣带,闲枝挂月廉。

晚凉催煮茗,诗句味陶潜。

(0)

偶出江干见丽人骑马怅而成之

马似明珠路似盘,夕阳鞭影去漫漫。

不关弱柳吹斜鬓,却惹飞花落满鞍。

水隔寸心长日醉,风迥双袖几人寒。

彩云一片巫山梦,归向春山画里看。

(0)

见日庵

紫气苍茫起,遥瞻若木东。

红轮夜半出,摇动金银宫。

(0)

闻征黎官军奏捷寄王都督·其三

漫道功成指顾馀,瘴乡风雨费驰驱。

封侯亦是寻常事,莫把云台易五湖。

(0)

梁彩凤药室

口松东岸石桥南,前馆窗开对碧潭。

夜月渐低朝管歇,方书高枕两三函。

(0)

宿滋广上人石湖精舍·其二

纡回石路月高低,曲槛层楼隔柳堤。

惆怅西园重到客,一宵瓜地听乌啼。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1