求成虐执四三年，一木难支大厦颠。
致死存孤思杵臼，恃强轻敌笑苻坚。
国家未免中衰者，日月何妨薄食焉。
今日一成终祀夏，艰难启圣赖皇天。
《次观表文韵·其一》全文
- 注释
- 求成：努力追求成功。
虐执：辛苦坚持。
四三年：四十三年。
一木：一棵树。
大厦颠：大厦摇摇欲坠。
致死：到死。
存孤：保护孤儿。
思杵臼：怀念舂米捣药。
恃强：倚仗强大。
轻敌：轻视敌人。
苻坚：历史上的苻坚，淝水之战中的败军之将。
未免：难免。
中衰：中等衰落。
日月：生活。
薄食：简朴的生活。
终祀夏：延续夏朝的祭祀。
艰难：艰难困苦。
启圣：开启圣明。
赖皇天：依赖上天。
- 翻译
- 苦心经营四十三年，一棵树难以支撑大厦摇摇欲坠。
至死也要保护孤儿，怀念舂米捣药的辛劳，嘲笑苻坚的轻敌行为。
国家难免经历中衰时期，就算生活简朴又何妨。
今日成就终将延续夏朝的祭祀，艰难时世开启圣明靠的是上天庇佑。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢