诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《读谷梁传二首·其一》
《读谷梁传二首·其一》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风  押[庚]韵

荀寅士吉射,诚乃蔽聪明。

奈何赵志父,专举晋阳兵。

下令汉七国,借此以为名。

吾嘉徙薪智,祸乱何由生。

(0)
翻译
荀寅这位士人如同吉射,确实遮蔽了明察的智慧。
为何赵志的父亲,专门发动晋阳的军队。
他向汉朝七国下令,以此作为他的名号。
我赞赏那种预防火灾的智慧,灾难怎么会发生呢。
注释
荀寅:人名,荀寅。
士吉射:古代人物,可能指代荀寅。
蔽:遮蔽,掩盖。
聪明:这里指智慧。
赵志父:赵姓人物的父亲,具体身份不明。
专举:专门发动,独断行动。
晋阳:古地名,今山西太原一带。
汉七国:汉朝时期的七个王国,此处可能象征性地指代。
借此:借此机会,利用。
吾嘉:我赞赏。
徙薪:比喻预防祸患,如《韩非子》中‘防微杜渐’的故事。
智:智慧。
何由生:怎么会发生。
鉴赏

这是一首表达了对历史事件深刻反思与批判的诗歌。诗人通过描述古代人物荀寅和赵奢父的故事,探讨了权力、名声与智慧之间微妙而复杂的关系。

首句“荀寅士吉射,诚乃蔽聪明”指的是荀寅以其善射之技掩盖了他的聪明,这里的“蔽”字表达了一种讥讽之意,暗示他过分依赖武力而非智慧。

接着,“奈何赵志父,专举晋阳兵”则是对赵奢父只知用兵的行为表示不解,反问为何他只能拔出晋阳城下的军队,这里“奈何”表达了诗人的疑惑和批评态度。

第三句“下令汉七国,借此以为名”进一步指出了赵奢父之所以举兵,是为了在汉的七个国家中扬名,这里的“为此”强调了他行为的动机是追求个人名声。

最后,“吾嘉徙薪智,祸乱何由生”则表达了诗人对这种以武力追逐虚名的行为感到痛心,同时也在探究这样的事情为什么会发生。这里的“徙薪”意指转移木柴,比喻治理国家之事,而“祸乱”则是灾难与混乱的意思。

总体而言,这首诗通过对古代人物历史事件的引用,表达了诗人对于智慧与武力、名声与真实价值之间关系的深刻思考,以及对于那些只知用兵而不求政治智慧的行为所引发的问题持批判态度。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

夏日斋居杂咏八首·其三漱芳池

明月照芳池,倒景浴层嶂。

文鱼不畏人,竞出沧波上。

(0)

题翠虚亭廿绝·其十一

晋代诸名流,清谈自相诧。

何如阮嗣宗,长啸深林下。

(0)

自桐卢至新安杂咏十六首·其三瀑布

亭亭瀑布泉,风吹一千尺。

朝来海上帆,挂断长虹色。

(0)

过汝元太学话别作同仁夫孝廉

河桥寒日弄新晴,唱彻骊驹恨远行。

惨淡黄金辞上国,苍茫白璧抱连城。

舟移片鹢时时望,剑拆双龙夜夜鸣。

挥手不堪梁月色,乱山犹傍客途明。

(0)

赠汪中丞四首·其四

三辅旌旗控月寒,九河台殿压风湍。

元戎旧建征东节,上将新登镇北坛。

列校任驱鹅鹳阵,高流容脱鵔鸃冠。

悬知王粲思乡切,一赋从军为路难。

(0)

送张大参知睿父擢江右廉访四律·其一

万户欢声彻海圻,喧传除目下皇畿。

当年石室紬中秘,此夕天垣动太微。

玉匣灵文双剑启,银河寒影一槎飞。

谁言卤簿江州贵,小队时能问蕨薇。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望 李振钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1