三十麻衣弄渚禽，岂知名字彻鸡林。
勒铭虽即多遗草，越海还能抵万金。
鲸鬣晓掀峰正烧，鳌睛夜没岛还阴。
二千馀字终天别，东望辰韩泪洒襟。
《庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休为灵鹫山周禅师碑将还以诗送之》全文
- 翻译
- 穿着三十件麻衣在水边逗弄野鸟，他的名声竟然传遍了鸡林国。
虽然刻下的碑文虽多，但仍有遗漏，即使越过大海，它的价值也无比珍贵。
清晨，鲸鱼背鳍像山峰般高举，夜晚，巨鳌的眼睛消失在海中，带来阴暗。
长达两千多字的告别诗，每当向东遥望辰韩之地，我禁不住泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗语言流畅，意境辽阔，充分展示了诗人对友人的深情厚谊和对远方之人的思念之情。开篇三句“三十麻衣弄渚禽，岂知名字彻鸡林。勒铭虽即多遗草，越海还能抵万金。”通过描述鸟儿的自由自在和名字传遍千里的意象，表达了诗人对友人的赞美之情，同时也透露出一份淡淡的离愁。
接下来的“鲸鬣晓掀峰正烧，鳌睛夜没岛还阴。”则通过海洋生物的生动描写，勾勒出波涛汹涌的大海景象，表现了诗人对远方友人的深沉思念，以及内心的激荡与波折。
尾联“二千馀字终天别，东望辰韩泪洒襟。”则直接表达了诗人在分别之际的心情，那份离愁和不舍，是如此的真挚而深沉。整首诗通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
小泊梅堰登明孝寺
泊船梅堰日微升，一径深深唤我登。
随分垂杨兼老桧，备员野寺更残僧。
黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵
君不见西山凛凛百世师，忍穷受饿终采蕨。
又不见丑谬遗臭几千载，当年方丈厌肥滑。
孰得孰失试大观，较若五味辨甘辣。
冶容媚世吁可怜，羞面顾影自涂抹。
名利物我争锱铢，语笑诩诩已衷甲。
方嗟天际暮云深，还见墙阴春草茁。
旨哉君诗良起予，重把心事为君说。
百年功名亦漫尔，尘路投踪何日脱。
耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见爱助之意
杜曲传诗书，百年植门户。
汝少秀而贤，中上期可语。
胡然织锦机，未半已投杼。
谢彼游冶徒，前功尚可补。
堕身泥滓中，起秽实自取。
细读玉汝章，此意可近古。
凡物甘以坏，其成在坚苦。
要须心自鞭，勿以言浪许。
它时观厥成，一笑相尔汝。