寒食今年二月晦，树林深翠已生烟。
绕城骏马谁能借，到处名园意尽便。
但挂酒壶那计盏，偶题诗句不须编。
忽闻啼鵙惊羁旅，江上何人治废田。
《和子由寒食》全文
- 拼音版原文全文
和 子 由 寒 食 宋 /苏 轼 寒 食 今 年 二 月 晦 ，树 林 深 翠 已 生 烟 。绕 城 骏 马 谁 能 借 ，到 处 名 园 意 尽 便 。但 挂 酒 壶 那 计 盏 ，偶 题 诗 句 不 须 编 。忽 闻 啼 鵙 惊 羁 旅 ，江 上 何 人 治 废 田 。
- 注释
- 寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
晦：农历每月最后一天。
深翠：浓郁的绿色。
生烟：升起雾气或烟尘。
骏马：强壮的马。
借：借用。
名园：著名的园林。
挂酒壶：挂着酒壶准备饮酒。
计盏：计算斟酒的杯子。
题诗句：题写诗句。
啼鵙：杜鹃鸟。
羁旅：漂泊在外的人。
治废田：整治荒废的农田。
- 翻译
- 今年寒食节在二月最后一天，树林深处已是翠绿蒙烟。
环绕城郭的骏马无人可借，游遍名园后心意已足。
只管挂着酒壶无需计较杯盏，偶尔题写诗句也无需编排。
忽然听到杜鹃啼叫，让旅人惊醒，江面上有谁在整治荒废的农田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清明时节的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人闲适自得的情怀。"寒食今年二月晦，树林深翠已生烟"两句，设置了一个时间背景和环境氛围，寒食节气在二月下旬，正是春意渐浓之时，树木开始萌动，烟霭缭绕，营造出一种恬静而又朦胧的美感。
"绕城骏马谁能借，到处名园意尽便"表明诗人对周围环境的观察和体验，他并不急于寻找外在的快乐或刺激，而是沉醉于眼前这片宁静与自然之美。"但挂酒壶那计盏"则透露出诗人的生活态度，平淡而不失风雅。
"偶题诗句不须编"显示了诗人对文学创作的随性和自信，他不需要刻意构思，只需顺其自然地表达即可。最后两句"忽闻啼鵙惊羁旅，江上何人治废田"则是对突发事件的记录与对远方劳动者的关注，通过听觉和视觉的细节描写，使诗歌增添了一抹生动性。
整首诗通过对春日闲适生活的描绘，以及对自然界变化的观察，展示了宋代文人对于个人情感与大自然和谐共生的追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析