昨夜蕃兵报国雠，沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。
《杂曲歌辞.凉州词》全文
- 注释
- 昨夜：指昨晚或者过去的某个夜晚。
蕃兵：外族军队，这里指入侵者。
国雠：国家的仇恨，此处指对敌人的复仇。
沙州都护：边疆地区的军事长官。
破：攻破，战胜。
凉州：古代中国西北地区的一个州。
黄河：中国的母亲河，象征中原地区。
九曲：形容黄河弯弯曲曲，象征曲折的历史进程。
今归汉：现在重新归属中原王朝。
塞外：边疆地区。
纵横：形容战斗激烈，范围广泛。
战血流：战争中洒下的鲜血。
- 翻译
- 昨夜敌军报来了复仇的消息，
沙州都护已攻克了凉州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的激烈场面，通过对比和夸张的手法，展示了战乱给国家和人民带来的深重灾难。
"昨夜蕃兵报国雠"一句，迅速勾勒出边疆战事紧急的氛围。"蕃兵"指的是边境外族的军队，而"报国雠"则意味着敌军发起了攻击，这个词汇本身带有一种紧迫和危机感。
"沙州都护破凉州"进一步深化了战争的严峻性，"沙州都护"可能是指守卫边疆的将领，而"破凉州"则表明战事已经波及到内地的重要城市。这里通过对凉州被破的描写，突出了战乱的危险和紧迫。
"黄河九曲今归汉"一句，则通过历史的地理变迁，来暗喻时局的动荡和朝代更替。黄河流域自古以来就是华夏文明的核心，而"九曲"则是对其蜿蜒曲折形态的美化。在这里，它象征着民族的灵魂和文化传承。"今归汉"则可能隐含着对往昔时代的怀念，或者是在动荡的现实中寻求稳定和秩序。
最后一句"塞外纵横战血流"则直接描绘了战争带来的惨状。"塞外"指的是边疆之外，即野战的场所，而"纵横"则形容战事的遍布和混乱，"战血流"则是对战争惨烈的直白描述。
整首诗通过对比古今、内地与边疆、秩序与混乱等元素的对立运用，展现了作者对于国家安危和民族命运的深切关怀。同时，它也展示了一种悲壮的情感和对战争废墟的深刻反思。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
潇潇雨
袖罗香暗减，问秋娘、谁与画双眉？
记那家庭院，那回欢宴，曾谱清词。
剩有些凉月，依旧点罘罳。心事分明似，筝柱参差。
已恨坐来天远，况如今真个、良晤难期。
盼云边雁字，芳信几然疑。
更怎禁、乍寒轻暖，酷相思、多在菊黄时。
添憔悴，带围宽后，生怕人知。
一萼红五首·其五
响飕飕。正萧萧飒飒，落叶满荒沟。
篱菊初黄，囊萸剩紫，流光佳处谁酬。
且莫叹、生涯潦落，问而今、何计赏清秋。
乌帽全欹，银蟾流照，难遣牢愁。
见说芙蓉湖畔，有霜鳞雪脍，举网能收。
此际商量，无如螯健，来佐新篘。
急唤取、酒徒几辈，听鸣姜、先已展眉头。
但得拍浮已足，聊羡封侯。