帘旌风捲绿波流，绣扇红鸾五綵楼。
撮角茶床金钉校，暗花香印锦纹头。
《宫词·其八》全文
- 翻译
- 窗帘在风中翻动，绿色的波浪随风流淌。
绣有凤凰的红色扇子，挂在五彩斑斓的楼阁上。
- 注释
- 帘旌：窗帘。
风捲：风吹动。
绿波流：绿色的波纹流动。
绣扇：绣有图案的扇子。
红鸾：红色的凤凰。
五綵楼：五彩斑斓的楼阁。
撮角：角落或指茶几的边角。
茶床：茶几。
金钉校：装饰有金色钉子。
暗花：隐蔽的花纹。
香印：香气印记。
锦纹头：锦缎上的图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个华丽而又幽静的宫廷生活场景。"帘旌风捲绿波流"中的“帘旌”指的是用丝织物做成的装饰品，悬挂在宫殿中，随着微风轻轻摇曳，下方是“绿波流”，可能是指宫池中的水面，给人一种生机勃勃之感。"绣扇红鸾五綵楼"则描写了宫女手持彩色羽扇，在五色的装饰华丽的楼阁中出入，这些细节都彰显着宫廷生活的奢华与精致。
"撮角茶床金钉校"一句，"撮角茶床"可能是指一种特殊的茶具或茶席，其形状类似于动物的脚爪，而“金钉校”则显示出这种茶具或茶席上的装饰之豪华。"暗花香印锦纹头"中，“暗花”可能是指细微的图案或者是织物上的精致图样，而“香印锦纹头”则描绘了这些图案在光线照射下散发出的香气和它们在锦缎上所展现的纹理。
整体而言，这首诗通过对细节的精细刻画，展示了一种高贵优雅的生活情调，同时也反映出作者对于这种生活的赞美与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上陵二首·其一
陵树郁青葱，一夕生秋风。
文皇昔神武，鞭豹乘白龙。
格泽导其西，符拔导其东。
北出阴山道，玉汗殷以红。
鸾旂左右挥，万里至回中。
缚取单于归，勒铭立马峰。
慑胡遂千年，九塞不举烽。
鼎成胡髯垂，庙藏鸟号弓。
至今群灵朝，芝车骑为虹。
日月耀我明，祚胤传无穷。
虎旅诚可思，食举歌皇功。
感遇
翡翠飞峤南，珊瑚起沧湄。
自顾非二物，何由遇君知。
金门谬通籍，嘉招荷恩私。
彯樱步华阙，鸣佩趋彤墀。
引领属玉馆，结睇承明扉。
笔札每慰籍，英贤恒追随。
时操下里曲，窈听钧天吹。
一割铅刀望，片腋狐白资。
献纳固非分，千载逢清时。
感君缱绻意，羁绁未敢辞。
衷肠君自识，摅此持相贻。