一千里外鬓斑斑，枉被微官夺笑颜。
酒后稍知寒力退，闷中尤惜世途艰。
丹砂药剂宁如健，钟鼎功名不似闲。
何日五湖深处住，四窗烟雨纳青山。
《闷中》全文
- 拼音版原文全文
闷 中 宋 /宋 伯 仁 一 千 里 外 鬓 斑 斑 ，枉 被 微 官 夺 笑 颜 。酒 后 稍 知 寒 力 退 ，闷 中 尤 惜 世 途 艰 。丹 砂 药 剂 宁 如 健 ，钟 鼎 功 名 不 似 闲 。何 日 五 湖 深 处 住 ，四 窗 烟 雨 纳 青 山 。
- 翻译
- 在千里之外，两鬓已斑白，徒然被微小的官职夺走了笑容。
酒后才略微感到寒意减轻，但在烦闷中更觉世事艰难。
服用丹砂药物怎能比得上健康，追求权位功名又岂能像隐居般悠闲。
何时能在那五湖深处居住，让四面窗户接纳烟雨和青山美景。
- 注释
- 鬓斑斑：形容头发花白，暗示年老。
微官：地位不高或职责轻微的官职。
寒力退：指寒气减弱。
世途艰：世间道路艰难，比喻人生困苦。
丹砂药剂：古代炼丹术中的药材，象征健康。
钟鼎功名：比喻显赫的官位和名声。
五湖深处：泛指隐居之地，五湖在中国古代常代指江湖。
四窗烟雨：描绘烟雨朦胧的景象，象征宁静生活。
青山：自然景色，寓意隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐居深山的生活状态和情感体验。开篇“一千里外鬓斑斑，枉被微官夺笑颜”两句，通过对远方山色与近处职位的对比，表达了诗人对于世俗功名的淡然态度以及对自然美景的向往。
接下来的“酒后稍知寒力退，闷中尤惜世途艰”两句，则写出了诗人在饮酒之后，对于世间纷争的暂时忘怀，以及对于人生旅途之艰辛的感慨。这里的“闷中”二字，不仅是地点，也表达了一种心境，显示出诗人内心的宁静与深远。
“丹砂药剂宁如健，钟鼎功名不似闲”两句，通过对医药和官职的比喻，进一步强调了诗人对于超脱尘世、追求内在修养的愿望。其中，“丹砂”象征着道家修炼之物，而“钟鼎”则是古代象征权势与地位的器物，这两者相对比，更显出诗人的心志所向。
最后，诗人表达了自己的隐居理想：“何日五湖深处住，四窗烟雨纳青山。”这里的“五湖”可能指的是江南某些著名的湖泊，如西湖、太湖等，而“四窗烟雨纳青山”则是对未来隐居生活的一种美好憧憬，展现了诗人对于自然美景的热爱以及对宁静生活的向往。
总体而言，这首诗通过对比和象征的手法，传达了一种超脱红尘、追求心灵平静与自然合一的思想情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夕感怀
廿年作客黄金台，有婿乘龙今归来。
忽念远嫁向东越，萧然忍对残冬雪。
此时我何忆，所忆母与兄。
相望不相见，两地难为情。
况母今年七十高，兄谋甘旨官京曹。
潼关有家归不得，饥驱两鬓霜华飘。
忆甘奉姑宣南住，不归旬日一把晤。
往来数数将车迎，家常共话欢平生。
不苦冻泥溅裙裤，但觉春风生户庭。
一日夫婿下枢直，手携鹿尾称上赐。
急索箧中旧貂裘，命质香醪谋一醉。
留兄共饮午窗前，此中风味殊新鲜。
半酣呼人迎我母，省识此乐真稀有。
可怜年事多未完，犹道今朝二十九。
我职中馈时入厨，洗手亦复同围炉。
薄暮母去坐无语，始悟宵来已岁除。
故乡胜似他乡远，我今来秦反愁惘。
亦有梅花插胆瓶，依然狂雪大如掌。
当时两家俨如一，今日一身难化两。
儿女守岁不思眠，事事上心犹昔曩。
白云飞处是京华，料母回头同此想。吁嗟！
好花不久妍，好月不常圆。
身为既嫁女，骨肉安得长为欢。
母今不归我行去，天南地北相逢难，令人念此郁郁摧心肝。
《除夕感怀》【清·张印】廿年作客黄金台，有婿乘龙今归来。忽念远嫁向东越，萧然忍对残冬雪。此时我何忆，所忆母与兄。相望不相见，两地难为情。况母今年七十高，兄谋甘旨官京曹。潼关有家归不得，饥驱两鬓霜华飘。忆甘奉姑宣南住，不归旬日一把晤。往来数数将车迎，家常共话欢平生。不苦冻泥溅裙裤，但觉春风生户庭。一日夫婿下枢直，手携鹿尾称上赐。急索箧中旧貂裘，命质香醪谋一醉。留兄共饮午窗前，此中风味殊新鲜。半酣呼人迎我母，省识此乐真稀有。可怜年事多未完，犹道今朝二十九。我职中馈时入厨，洗手亦复同围炉。薄暮母去坐无语，始悟宵来已岁除。故乡胜似他乡远，我今来秦反愁惘。亦有梅花插胆瓶，依然狂雪大如掌。当时两家俨如一，今日一身难化两。儿女守岁不思眠，事事上心犹昔曩。白云飞处是京华，料母回头同此想。吁嗟！好花不久妍，好月不常圆。身为既嫁女，骨肉安得长为欢。母今不归我行去，天南地北相逢难，令人念此郁郁摧心肝。
https://www.fglrt.com/shici/Vl1ZkWrxb.html
西湖即事
钱塘门外水清浅，轻舟荡漾随波卷。
游湖才了又游山，独向巉岩踏苍藓。