不求朝野知，卧见岁华移。
采药归侵夜，听松饭过时。
荷竿寻水钓，背局上岩棋。
祭庙人来说，中原正乱离。
《山居·其三》全文
- 翻译
- 不期望朝中和民间都知道我，只是默默看着时光流逝。
夜晚采药归来，做饭时已过时，只能边听松涛边吃。
手持竹竿在河边垂钓，空闲时在岩石上摆开棋局。
有人来祭庙告诉我，中原地区正经历战乱纷扰。
- 注释
- 朝野：朝廷和民间。
岁华移：时光流逝。
侵夜：深夜。
过时：迟到或超出常规时间。
荷竿：手持钓鱼竿。
背局：空闲时，无事可做。
祭庙：举行祭祀活动的场所。
中原正乱离：指中原地区社会动荡不安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的隐逸生活，诗人不追求名利，不关心外界的变迁，只愿静坐山中，感受岁月的流转。采药归来时已是夜深人静，听着松风的声音，品味着简单的饭菜，时间在这平淡中悄然流逝。
“荷竿寻水钓”表现了诗人与自然亲近的生活状态，他用竹竿去钓鱼，享受着捕鱼的乐趣。而“背局上岩棋”则展示了一种高雅的山居娱乐，即在山岩之上摆设棋局，独自下棋。
最后两句“祭庙人来说，中原正乱离”透露出诗人虽然远离尘嚣，但仍然关心国家的命运。祭祀之地的人们谈论着中原（即中原地区，即今天的河南省一带）的动荡不安，这反映了诗人内心的忧虑和对国家安宁的渴望。
整首诗通过山居生活的描绘，表达了一种超然物外、自得其乐的心境，同时也流露出对世事的关怀。语言简洁自然，意境淡远，是一首充满哲理和情感的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十虫吟·其九
虫有撺梭子，头腹俱锐长。
绿衣而绛里，飞跃低踉蹡。
名我固甚善，所愧无筐箱。
维天有南箕，不可以簸扬。
微虫人强名，此岂彼窃攘。
秋田蚱蜢横，暗野如飞蝗。
索索浅草中，不倚两股强。
类中最善类，霜露死其常。
题它山善政侯兼简鄞令
呜呼王封君，心事鬼出没。
驱山截长江，化作云水窟。
旱火六月天，万栋挂龙骨。
萧条一祠宇，像设何髣髴。
破屋夜见星，漏雨湿衫笏。
杯酒谢车篝，兹事恐亦忽。
我闻古先王，报施必称物。
矧今崇佛宫，民力殆欲屈。
岂无制作手，一为起荒茀。
李侯仁贤资，抚字良矻矻。
可但清似冰，方看健如鹘。
沉迹千载后，行且见披拂。
阴功世易忘，远虑俗多咈。
勉哉君毋迟，斯民久已郁。