乱离寻故园，朝市不如村。
恸哭翻无泪，颠狂觉少魂。
诸侯贪割据，群盗恣并吞。
为问登坛者，何年答汉恩。
《乱后途中》全文
- 拼音版原文全文
乱 后 途 中 唐 /李 山 甫 乱 离 寻 故 园 ，朝 市 不 如 村 。恸 哭 翻 无 泪 ，颠 狂 觉 少 魂 。诸 侯 贪 割 据 ，群 盗 恣 并 吞 。为 问 登 坛 者 ，何 年 答 汉 恩 。
- 翻译
- 在战乱中我寻找故乡，都市的繁华比不上乡村的安宁。
悲痛欲绝却流不出眼泪，疯狂的状态让我感到灵魂的空虚。
诸侯们贪婪地争夺地盘，盗贼们肆意侵吞土地。
请问那些高高在上的领导者，何时才能回应汉朝的恩德？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱之后的凄凉景象和个人心境。开篇"乱离寻故园，朝市不如村"两句，表达了诗人在动荡不安的时代背景下，对于家乡的深切怀念。这里的“朝市”通常指繁华都市，但在战乱中失去了往日的繁荣与安宁，而“不如村”的简单生活则显得格外珍贵。
接着"恸哭翻无泪，颠狂觉少魂"两句，展现了诗人内心的极度痛苦和绝望。战争带来的毁灭和个人经历的悲惨，已经让诗人泪尽而眠，情绪到达一个近乎崩溃的边缘。
第三、四句"诸侯贪割据，群盗恣并吞"描写了战乱中的权力真空和道德沦丧。各路诸侯为了私利而大肆扩张领土，而“群盗”则趁机作乱，社会秩序完全瓦解。
最后两句"为问登坛者，何年答汉恩"中，“登坛者”通常指的是权力者的象征，而“何年答汉恩”则是在询问什么时候才能还清朝廷的恩泽。在这里，诗人通过这一问话，表达了对恢复秩序和国泰民安的迫切渴望。
总体而言，这首诗通过对战乱后果的描绘，以及个人情感的深刻抒写，展现了一个动荡时代下人们的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢