诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄郑明举香》
《寄郑明举香》全文
宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[元]韵

手匀沉实伴兰荪,著壁青烟未有痕。

掩鼻新来憎甲俗,拂衣无处避膏昏。

不成乱臭须持枣,却恐偷生误返魂。

寄语山间郑夫子,年来悬麝厌当门。

(0)
拼音版原文全文
zhèngmíngxiāng
sòng / xīn

shǒuyúnchénshíbànlánsūnzhùqīngyānwèiyǒuhén

yǎnxīnláizēngjiǎchùgāohūn

chéngluànchòuchízǎoquèkǒngtōushēngfǎnhún

shānjiānzhèngniánláixuánshèyàndāngmén

翻译
手心细腻如沉实的兰荪,墙壁上青烟缭绕却无痕迹。
最近讨厌浓烈的甲香,无论何处都无法避开熏人的气味。
为了驱散杂味,必须手持红枣,又怕苟活误入阴曹地府。
我告诉山中的郑先生,近年来挂在门口的麝香已让我厌烦。
注释
手:手指。
匀:均匀。
沉实:坚实。
伴:伴随。
兰荪:兰花。
著:附着。
壁:墙壁。
青烟:青色的烟雾。
痕:痕迹。
掩鼻:捂住鼻子。
憎:厌恶。
甲俗:浓烈的香气(可能指某种香料)。
膏昏:熏人的气味。
不成:不能。
乱臭:杂乱的恶臭。
持:拿着。
枣:红枣。
偷生:苟且偷生。
误返魂:误入阴间。
寄语:告诉。
山间:山中。
郑夫子:姓郑的先生。
年来:近年来。
悬麝:悬挂的麝香。
厌:厌倦。
当门:门口。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的作品,名为《寄郑明举香》。诗中通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,表达了诗人对于高洁生活和精神追求的向往,以及对世俗纷扰的排斥。

首句“手匀沉实伴兰荪”中的“手匀”,可理解为手中拿着沉香或沉香末,这种沉香是古代一种珍贵的香料,常用来熏衣或者作为药材。这里通过对香气浓郁、不留痕迹的描述,隐喻诗人追求高洁无暇的生活态度。

“掩鼻新来憎甲俗”一句中,“掩鼻”指用手捂住鼻子,可能是因为无法忍受某种气味或者表示对世间庸俗的不屑。这里所谓的“甲俗”,即世间的纷争与肮脏,是诗人所不愿接触的。

第三句“拂衣无处避膏昏”表达了诗人对于尘世污浊的厌恶,希望能够洁净自己,但又找不到一个清净之地。这一句强化了诗人对高洁生活的渴望和对现实世界的不满。

“不成乱臭须持枣”中的“乱臭”指的是世间杂乱无章的气味,诗人提出即使不能完全避免这些,也要手持枣(一种清香之物)以自我净化。

五六两句“却恐偷生误返魂,寄语山间郑夫子”,表达了诗人对于生命的警醒和对精神导师的敬仰。这里的“返魂”是指灵魂的迷失,而“山间郑夫子”则可能是指隐居在山中的高僧或道士,是诗人心目中追求真理的人物。

最后一句“年来悬麝厌当门”,通过对珍贵药材——麝香——的描写,表达了诗人对于精神世界的向往和对尘世荣华的淡漠。这里的“悬麝”可能是指悬挂或贮藏着这种珍贵之物,而“厌当门”,则意味着这些高贵的追求已经成为诗人日常生活的一部分。

总体而言,这首诗通过对自然和个人情感的描写,表达了诗人对于精神净化与高洁生活的向往,以及对世间俗务的排斥。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

题高牧隐家藏西园雅集图

清朝戚畹尚风流,簪佩林泉结胜游。

转首西园摇落后,大梁佳气也成秋。

(0)

题画赠逸人

潮水春深绿到门,半林残火独家村。

荷衣不醉长安月,只那乡山夜夜?。

(0)

书柯丹丘墨竹并古木幽篁·其二

孤根曾是老风烟,直节从教雨露偏。

忆得乐游原上路,汉陵千树也萧然。

(0)

为高漫士题方壶效米小景

暮云春树意俱閒,鹤上瑶笙去不还。

梦觉屋梁残月曙,半帘空翠米家山。

(0)

题画二首·其二

微风漾花潭,夕景澄天镜。

孤棹信潮回,苍茫海波迥。

(0)

郑山人幽居

林虚孤鸟白,花落乳泉香。

寂寂垂萝下,图书共一床。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1