际晚溪游暮欲归，追凉逐胜却成迟。
月如醉眼生红晕，山作愁眉带淡姿。
天下无人闲似我，秋边有句说从谁。
弟兄一再更相送，行到更深笑不知。
《十六日夜再同子文巨济李叔粲南溪步月》全文
- 翻译
- 傍晚时分在溪边游玩，接近黄昏想回家，却因寻觅清凉和美景而耽误了时间。
月亮像喝醉的人眼睛泛红，山峦像皱着眉头的女子带着淡淡的忧郁。
世上再无谁能像我这样悠闲，身处秋天边陲，有什么话又能向谁倾诉呢？
兄弟们轮流相送，直到深夜还在欢笑，浑然不觉时光已晚。
- 注释
- 际晚：傍晚。
溪游：溪边游玩。
暮欲归：黄昏想回家。
追凉逐胜：寻觅清凉和美景。
月如醉眼：月亮像喝醉的眼睛。
生红晕：泛红。
山作愁眉：山峦像皱眉。
带淡姿：带着淡淡的忧郁。
无人闲似我：世上无人比我更悠闲。
秋边有句：秋天边陲有句话。
说从谁：向谁倾诉。
弟兄一再更相送：兄弟们轮流相送。
行到更深：直到深夜。
笑不知：浑然不觉笑中时光流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的山水之游图景。诗人在暮色中游历于一条溪流边，追寻着凉爽和胜境，却不觉时间已悄然过去。
"际晚溪游暮欲归，追凉逐胜却成迟。" 这两句表达了诗人的心态，他原本想在傍晚时分返回，但却被沿途的美景所吸引，不忍离去，结果延误了归途的时间。
接下来的两句 "月如醉眼生红晕，山作愁眉带淡姿。" 描绘了一幅秋夜月色与山峦之美。诗人用“醉眼”来形容明亮却略显温柔的月光，以及山峦在月光下的柔和轮廓。
"天下无人闲似我，秋边有句说从谁。" 这两句流露出诗人对自由自在生活状态的享受与满足。他认为自己的心境是最为闲适的，而那份闲适似乎也只有通过诗歌来表达，从而引出了接下来的问题，是从哪位先贤那里获得这种生命态度。
最后两句 "弟兄一再更相送，行到更深笑不知。" 展示了诗人与友人的深情厚谊。在夜色中，他们不断地互相送别，但越走越远，却也越发感到愉快，笑容中带着对生活的无知与顺从。
这首诗通过对自然景物的描写，以及与朋友间的情谊交流，展现了诗人超脱世俗、享受心灵自由的态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
谢池春
石榴花下，看日影、知亭午。
湘簟展层波，纨扇随金麈。
帘卷薰风透，坦腹堪清暑。检茶铛，添香缕。
小童睡去，乳燕窥朱户。从容潇洒，坐一刻、怀千古。
娱客旧诗书，学语新鹦鹉。
幽梦羲皇上，五柳随风舞。竹初长，莲未吐。
池塘绿浅，亏得前朝雨。
拟束皙补亡诗·其一南陔
南陔有兰，言采其英。谁无父母，可忘所生。
菽水承欢，怡色柔声。匪我之享，惟德其馨。
南陔有兰，言采其芳。我瞻我依，父母在堂。
槃匜滫瀡，非敬奚将。淑慎尔正，则笃其庆。
翩翩者乌，反哺于慈。人不如鸟，具体何为。
椎牛罔及，鸡豚逮时。孝思不匮，歌以永之。
惜红衣.用白石体题吴湖帆所藏七姬权厝志旧拓
雾锁寒琼，烟消紫玉，恨萦幽穸。
姊妹花残，余姿洒倾国。
同归白首，应愧煞、齐云楼客。狼藉。
盈纸梦痕，抵沙场埋碧。山河再易。
萧史青门，哀歌感重拍。南宫往矣碎墨。重千璧。
恨缺舞鸾收影，写照沁园春色。
好墨华长伴，千里夜台岑寂。