年光六马去骎骎，末路漂流愧此心。
玉佩金貂自钟鼎，纶巾羽扇本山林。
舟横落月梅花淡，雁贴寒云春水深。
漠漠东风闭蓬户，相思华发忽盈簪。
《怀彭志南因寄之》全文
- 拼音版原文全文
怀 彭 志 南 因 寄 之 宋 /吴 则 礼 年 光 六 马 去 骎 骎 ，末 路 漂 流 愧 此 心 。玉 佩 金 貂 自 钟 鼎 ，纶 巾 羽 扇 本 山 林 。舟 横 落 月 梅 花 淡 ，雁 贴 寒 云 春 水 深 。漠 漠 东 风 闭 蓬 户 ，相 思 华 发 忽 盈 簪 。
- 翻译
- 时光匆匆如疾驰的马，晚年漂泊让我内心充满愧疚。
身佩玉佩头戴金貂，原本属于朝廷重臣，如今却只能在山林之间。
小船横卧，月色下梅花清淡，大雁贴着寒冷的云层，春水显得更深沉。
无边的东风轻轻关闭了我的门窗，思念之情使我白发瞬间满头。
- 注释
- 骎骎：形容马跑得飞快。
末路：晚年，人生的最后阶段。
玉佩金貂：古代贵人的装饰，象征显赫地位。
山林：隐居之处，与官场相对。
雁贴寒云：大雁飞翔于寒冷的云层之上。
华发：白发，指年老。
盈簪：形容白发多到可以插满发簪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《怀彭志南因寄之》。从诗中可以感受到诗人的哀婉情怀和对友人的深切思念。
“年光六马去骎骎”一句，描绘了时光匆匆，岁月流逝的场景。用“六马”比喻时间的迅速流逝，表达了诗人对于光阴似箭、日月如梭的无奈和感慨。
“末路漂流愧此心”则透露出诗人内心的自责与不安，似乎在反思自己的处境或选择，感到迷茫和不甘。
接下来的两句，“玉佩金貂自钟鼎，纶巾羽扇本山林”，通过对比奢华的物品与自然界中的元素，诗人表达了自己对于简单自然生活的向往，以及对过往奢侈生活的反思。
“舟横落月梅花淡，雁贴寒云春水深”这两句，则描绘了一种闲适自在的田园景象。月光下的梅花、飞鸟掠过的寒云，以及深邃的春天河流，都营造出一种宁静而淡雅的氛围。
“漠漠东风闭蓬户，相思华发忽盈簪”两句，则展现了诗人在春日里对远方亲友的思念之情。东风拂过、门户紧闭，这些意象加深了诗人的孤独与寂寞，而“相思华发忽盈簪”的形象，更是将思念之情形象化，表达了一种无法抑制的情感波动。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人深切的情感和复杂的心境，是一首具有丰富意境和深沉情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春风辞寄武威石秘校
春风何萧萧，和雨复兼雪。
坼花功未深，偃草势曾烈。
毗城痴爱老，怯寒对清拙。
襄岩影响士，难御同孤劣。
鳌峰人不来，柴门亦休闭。
松头栗鼠下，时把藤床齧。
庭际霜禽归，屡啄苔钱缺。
一旦春风息，暖日生林樾。
幽径磐石上，拄筇行且歇。
无弦兮莫弹，有语兮存舌。
冷落流水声，古之若为说。
凋残早梅树，今之若为别。
俯仰身力轻，翻忆春风切。
为吾吹却尘，欲革分岐辙。
为吾吹却云，欲问辽空月。
不知天地间，堪为谁交结。