近节翻多事，为家不亦难。
老成须药力，愁绝向谁宽。
冻雨能妨梦，朝霜故作寒。
衰颜心自了，不待镜中看。
《和王子安至日三首·其一》全文
- 翻译
- 最近的日子纷扰不断，经营家庭岂非艰难。
年迈之人需药物之力，无处排解的忧愁向谁倾诉。
冰冷的雨滴妨碍梦境，早晨的霜寒故意加重。
我已深知衰老容颜，无需再镜子前自我审视。
- 注释
- 近节：近期。
翻：纷扰。
多事：许多事情。
为家：经营家庭。
不亦难：岂非艰难。
老成：年长的人。
须：需要。
药力：药物的作用。
愁绝：极度忧愁。
向谁宽：向谁倾诉。
冻雨：寒冷的雨滴。
妨：妨碍。
梦：梦境。
朝霜：早晨的霜冻。
故作寒：故意显得寒冷。
衰颜：衰老的容颜。
心自了：内心已知。
镜中看：在镜子里看到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《和王子安至日三首》中的第一首，表达了诗人近期生活的纷扰与内心的愁苦。首句“近节翻多事”直接点出时值节日临近，却事事不顺，家庭琐事繁重，显示出诗人生活的压力。第二句“为家不亦难”进一步强调了家庭责任之重，让人感到生活的不易。
诗中，“老成须药力”暗示了诗人年事已高，需要借助药物来维持身体，同时也暗指生活中的艰辛使他身心疲惫。“愁绝向谁宽”则表达了诗人无处排解的深深忧虑，无人可以倾诉或宽慰。
“冻雨能妨梦”描绘了寒冷冬夜，连梦境都被冻雨打断，更添凄凉。而“朝霜故作寒”则以早晨的霜冻加重了环境的严寒，烘托出诗人内心的孤寂与悲凉。
最后两句“衰颜心自了，不待镜中看”，诗人感叹自己衰老的容颜无需镜子映照也能感知，这既是对自己身体状况的自嘲，也是对人生无常、岁月无情的深刻感慨。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人面对生活困境的坚韧与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。