貌掩巫山色，才过濯锦波。
阿谁提笔上银河，月里写嫦娥。
薄薄施铅粉，盈盈挂绮罗。
菖蒲花役梦魂多，年代属元和。
《巫山一段云·其二》全文
- 注释
- 貌掩：容貌遮盖。
巫山色：巫山的美丽景色，常用来形容女子的美貌。
才过：才华超过。
濯锦波：濯锦江的波光，比喻文采斐然。
阿谁：谁，何人。
提笔上银河：比喻文才高妙，直指天际。
月里写嫦娥：在月亮上描绘嫦娥，形容诗文优美动人。
薄薄：形容轻薄，这里指妆容淡雅。
施铅粉：搽上铅粉，古代女性化妆用的白粉。
盈盈：形容姿态美好、柔美。
挂绮罗：穿着华丽的丝织品衣服，比喻衣着华美。
菖蒲花：一种植物，这里可能象征梦境或美好的愿景。
役梦魂：使梦魂劳役，意即引起许多梦幻般的思绪。
年代属元和：时间属于唐朝的元和年间，元和是唐宪宗的年号。
- 翻译
- 容颜遮盖了巫山的秀丽，才华超越了濯锦江的碧波。
是谁提起笔来直指银河，在月亮上书写下嫦娥的传说。
轻轻涂抹着薄薄的铅粉，身姿摇曳穿着华美的衣裳。
菖蒲花使梦中幻境频多，这个故事发生在元和年间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的美丽画面。起始两句“貌掩巫山色，才过濯锦波”将读者带入一个神秘而又充满诗意的世界，其中“巫山”指的是传说中的美女神仙所居之地，而“濯锦波”则是对水波涟漪的一种浪漫描绘，通过这样的比喻，诗人展现了超凡脱俗的景象。
接下来的两句“阿谁提笔上银河，月里写嫦娥”更增添了一份神秘与梦幻色彩。诗中的“提笔上银河”意指将天上的星河以笔触捕捉，而“月里写嫦娥”则是对古代传说中嫦娥奔月的美妙表达。这两句不仅展现了诗人的想象力，也映射出他对于仙境的向往和追求。
在“薄薄施铅粉，盈盈挂绮罗”这两句中，诗人运用了细腻的笔触来描写月宫中的装饰与氛围。“薄薄施铅粉”形容的是轻柔而精致的装饰，而“盈盈挂绮罗”则是对仙宫内饰的一种生动描述，通过这些细节，我们可以感受到诗人对于美好事物的深切情感。
最后，“菖蒲花役梦魂多，年代属元和”两句，则带有一丝现实与历史的色彩。“菖蒲花”在这里象征着时间的流逝，而“梦魂多”则是诗人对于过往美好时光的无限留恋。同时，“年代属元和”让我们得知诗中所描绘的景象与情感，虽然超脱于现实，但又紧密联系在特定的历史时期。
整首诗通过对自然景物、神话传说以及装饰细节的精美描写，展现了诗人对于美好事物的深切情感和对仙境生活的无限向往。同时，这也反映出唐代文人的审美观念与创作特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄醇民先生
茂树有高枝，清弦无细响。
素交见生平，曾不为标榜。
自我与夫子，幽巷通来往。
散发坐茅亭，信宿得心赏。
清梵激松风，禅寺邻书幌。
主客共藜羹，闵子过周党。
尺素隔层城，烟月劳梦想。
嗟我倦游人，十年在草莽。
书剑局高天，壮躯空慨慷。
何处豁尘心，溪流晒渔网。
登摄山最高峰
初疑天际峰，鸟飞不可度。
石磴几盘旋，忽到绝顶处。
渐觉远村低，微茫隐烟树。
长江拍云来，欲挟众山去。
上方犹夕阳，干林黯将暮。
立久薄寒生，客衣湿云雾。
我生幸何如，得投灵境住。
心静闻天香，超然发深悟。