终日望君君不来，为谁犹住郁孤台。
幸自一年无梦到，谁教昨日有书回。
《竹枝词·其一》全文
- 翻译
- 整天盼望着你，你却始终不来。
我问自己，为何还留在这郁孤台上？
- 注释
- 终日：整天。
望：期盼。
君：你。
不来：没有来。
为谁：为什么。
犹：仍然。
住：停留。
郁孤台：地名，古代的楼阁。
幸自：幸好自从。
一年：整整一年。
无梦到：没有梦见你。
谁教：为何偏偏。
昨日：昨天。
有书回：收到你的来信。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人赵文所作的《竹枝词》(其一)。诗中表达了诗人对远方之人的深深思念。"终日望君君不来"一句，描绘了主人公日复一日地翘首期盼，但对方却始终未至的焦急心情。"为谁犹住郁孤台"进一步追问，为何那个人还滞留在那座孤独的高台上，加重了思念的愁绪。
"幸自一年无梦到"写出了诗人一年来都没有在梦中与对方相见，这表明思念的程度已经深入骨髓，连梦境都变得稀少。然而，"谁教昨日有书回"却又带来一丝惊喜，因为突然收到对方的书信，打破了长久的寂寥，但也带来了新的期待和可能的失望。
整体来看，这首诗情感真挚，通过日常细节和心理变化，展现了诗人对远方人的深深挂念，以及思念中的起伏波折。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林一归山中
楝花雨里醉逢迎，南国看山又送行。
求侣暗惊春草色，还家愁逐暮江声。
残阳向野闻边笛，远树登楼见海城。
谁念长沙迁谪久，懒从季卜问君平。
滇阳二月罂粟花盛开花皆千叶红者紫者白者微红者半红者傅粉而红者白肤而绛唇者丹衣而素纯者殷如染茜者一种而具数色绝类丽春谱之所云余念昔居吾乡有亭芙蓉浦上亭外罂粟三亩许花惟单叶红白二色而已后忝亲王礼官从驾自京师之国大梁此花无异吾乡兹焉流落万里人事不及而植物遇之不胜感时恋旧之私赋诗二首·其二
善阐东风不作寒，米囊花似梦中看。
珊瑚旧是王孙玦，玛瑙犹疑内府盘。
嘶过骅骝金匼匝，飞来蛱蝶玉栏干。
瘴烟窟里身今老，春事伤心思万端。