送张仲甫赴江西参议全文|注释|赏析

《送张仲甫赴江西参议》全文

宋 / 王之道形式: 古风

我生坐疏拙，逢人辄倾倒。

语言无浅深，出口被伊恼。

为孽匪天作，受攻本谁造。

惩非每嚼舌，事已复自蹈。

可怜愚不灵，蹭蹬到今老。

识君无几时，底里见襟抱。

古人重倾盖，相从恨不早。

是行若登仙，江山为君好。

无繇挽画鹢，此意增恋嫪。

何当寄相思，临风慰衰槁。

送别

(0)

注释: 疏拙：形容人的性格疏懒笨拙。
辄：就，总是。
伊：指对方，这里指惹恼的人。
孽：罪过，过失。
惩非：自我反省改正错误。
蹭蹬：失意，不得志。
襟抱：胸怀，心意。
倾盖：初次相见就深深相交。
是行：这次行程，这次相遇。
画鹢：古代舟船上的装饰，象征高雅，此处指对方。
恋嫪：依恋，深切的情感。

翻译: 我生来性情疏懒笨拙，遇到人就全心投入。
说话不论深浅，却常因此惹人烦恼。
这并非天意使然，受到攻击本由自己招。
每次犯错都反省，却又重蹈覆辙。
可惜我愚钝不明，蹉跎岁月直到老。
认识你时间不长，却能洞察你的心胸。
古人看重一见如故，遗憾未能早些结交。
这次相遇如登仙境，江山美景皆为你好。
无法挽留你的离去，这份情感更加强烈。
何时能寄去思念，让清风安慰我枯萎的心灵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道所作，名为《送张仲甫赴江西参议》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍昼夜。

“我生坐疏拙，逢人辄倾倒。”这两句写出了诗人性格中的坦率和真诚，他的品质如同他所坐之处的疏树拙石，不加修饰，纯净自然，每当遇到知心的人就会不自觉地倾诉衷肠。

“语言无浅深，出口被伊恼。”诗人表达了他的直言直语，没有深意或隐瞒，但这种直白有时也会让人感到困扰和烦恼。

“为孽匪天作，受攻本谁造。”这两句是对命运的无奈感慨，似乎在说自己的遭遇不是天所安排，也非人力所能控制，是一种宿命论的表达。

“惩非每嚼舌，事已复自蹈。”诗中所说的“嚼舌”即是反复思考，而“自蹈”则意味着再次陷入相同的困境。这两句展现了诗人对于错误和挫折的深刻反思。

“可怜愚不灵，蹭蹬到今老。”这里，“愚不灵”表现出诗人的自谦之情，他觉得自己有些愚钝，不够聪明，而“蹭蹬到今老”则是对自己一生未能圆满的愿望和理想的感慨。

“识君无几时，底里见襟抱。”诗人在这里表达了对友人的认识和理解，并通过“底里见襟抱”来形容深厚的情谊，如同内心最柔软的地方。

“古人重倾盖，相从恨不早。”这两句是对过去的遗憾之情，诗人认为古人懂得珍惜友情，而自己与朋友的相遇却晚了一些，感到懊恼。

“是行若登仙，江山为君好。”这里，“是行若登仙”形容朋友即将踏上的旅程宛如升入仙境，而“江山为君好”则表达了诗人对自然美景的赞美，以及希望这些美好能陪伴朋友。

“无繇挽画鹢，此意增恋嫪。”诗中所说的“无繇挽画鹢”是说没有什么特别的原因，只是在心中牵挂着一份情谊，而这份情谊随着时间的推移而愈发浓烈。

“何当寄相思，临风慰衰槁。”末尾两句表达了诗人希望将自己的思念送给远去的朋友，并在风中寻得安慰，缓解心中的忧伤和不舍。

作者介绍: 王之道
朝代：宋籍贯：庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。