腊雪同云岭外稀，南人北客尽冬衣。
从今老杜诗犹信，梅片飞时雪也飞。
《喜雪示桂人》全文
- 拼音版原文全文
喜 雪 示 桂 人 宋 /范 成 大 腊 雪 同 云 岭 外 稀 ，南 人 北 客 尽 冬 衣 。从 今 老 杜 诗 犹 信 ，梅 片 飞 时 雪 也 飞 。
- 注释
- 腊雪：冬季的雪。
云岭：远处的山岭。
稀：罕见。
南人：南方人。
北客：北方来的客人。
尽：全部。
冬衣：冬季服装。
老杜：指杜甫。
诗犹信：诗句显得更真实可信。
梅片：梅花瓣。
飞时：飘落的时候。
雪也飞：雪花也一起飘落。
- 翻译
- 腊月的雪在岭外很少见，无论是南方人还是北方客，都穿着冬衣过冬。
从此以后，杜甫的诗句似乎更加真实，因为梅花飘落的时候，雪花也随之飞舞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《喜雪示桂人》，通过对腊月里罕见的大雪景象的描绘，表达了诗人对南方人和北方客共同感受到冬季严寒的共鸣，以及对杜甫诗句中类似情景的认同。"腊雪同云岭外稀"，写出了雪下得大且罕见，连远处的山岭都被白雪覆盖；"南人北客尽冬衣"，则强调了无论南北，人们都穿着厚重的冬衣抵御寒冷。最后两句"从今老杜诗犹信，梅片飞时雪也飞"，诗人借用杜甫的诗意，暗示即使梅花飘落，雪花也随之飞舞，意境优美，富有诗意，展现了诗人对雪景的喜悦之情以及对文学传统的敬意。整首诗语言简洁，情感真挚，富有画面感。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
寿叶台山太师二首·其二赋得鳌顶云峰
鸿濛昔未辟，未有补天手。
青山各混沌，流峙自相蹂。
女娲截巨鳌，戴以众山首。
是时九仙人，丹灶亦初守。
相随奠山岳，耸出万仞陡。
青天金芙蓉，翠彩分四走。
容容山上云，时作苍龙吼。
莽荡应风雷，洒润满林薮。
中有上仙人，云卧日渐久。
朅来游其巅，万灵在衿肘。
壮哉鳌戴功，天柱永不朽。
三子诗·其三戴王言公纶
青青泽中兰，惠风扬其芬。
采之欲遗谁，赠此平生亲。
彼羡清扬子，苦心良独存。
避迹离城市，江湖修且深。
一朝相倾盖，高谊何崚嶒。
古道以相勖，会心听其真。
令德式金玉，高辞淩青云。
孤标挺群英，绝代披荆榛。
文绣岂不贵，而乃非所任。
洋洋大国风，千秋有遗音。