雨恨花愁同此冤，啼时闻处正春繁。
千声万血谁哀尔，争得如花笑不言。
《子规》全文
- 注释
- 雨：雨水。
恨：哀怨。
花：花朵。
愁：忧愁。
同此冤：同样遭受苦难。
啼：哭泣。
闻处：听到的地方。
正春繁：春天最繁盛的时候。
千声万血：无数的悲鸣和痛苦。
哀尔：哀怜你。
争得：怎能。
如花：像花朵一样。
笑不言：无声地微笑。
- 翻译
- 雨滴和花朵都带着同样的哀愁，啼哭的声音在春意正浓的地方回响。
有谁会怜悯这千万声的悲鸣和鲜血般的哀痛呢，怎么才能像花朵一样无声地绽放笑容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨中花朵被淋湿而萎靡的景象，通过鲜明的意象和细腻的情感表达出作者对生命易逝、美好事物无常的感慨。
"雨恨花愁同此冤"一句，以雨比喻烦恼与忧伤，将花的萎靡与人类的哀伤相联系，展现了诗人内心的沉重情绪。"啼时闻处正春繁"则是对春天景象的描写，通过小鸟啼叫的声音强化了季节感和生机感。
接着的两句"千声万血谁哀尔，争得如花笑不言"表达了一种无力回天的情绪。"千声万血"暗示了广泛而深刻的悲痛，而"谁哀尔"则是对这种悲痛来源和归宿的迷茫感问。"争得如花笑不言"进一步深化了这种情感，花虽美好，但终究难逃凋零的命运，人的欢笑也无法持久。
总体来说，这首诗通过鲜活的语言和细腻的情感描写，传达了一种对生命无常的哀愁，以及面对美好的脆弱时所产生的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
轮台子.寄谭舟石郡丞
社燕宾鸿，烟雨无消息。
西风去、东风摇曳，几度棹歌凄恻。
鸳鸯一别人莴里，曾唤起、小阁梅边吹笛。
十九年矣如梦里，买酒问西陵秋色。乱云隔。
风流郡丞，可沉吟记得。我亦江湖客。
见九重诏自云中出。正塞垣春，生岑寂。
催奉宸游笔。未央殿前，承明庐侧。
青藜子夜休轻掷。看御柳掩映，珂鸣紫陌。
相思故人，狂态依然，醉眠锦瑟谁于邑。星寒窗碧。
剪宫烛、认腰带相识。
八归.送山农归云间
荼蘼雪绽，楝花风近，春才剩一旬耳。
荒程折尽东西柳，见说九峰归客，又催行李。
驿草裙腰沙外冷，绕几曲、带愁烟水。
还记否、听雨床连，约我坐船尾。
试看吹绵野店，落红亭堠，多少匆匆游子。
芒鞋渐懒，青蓑白舫，商略五湖闲事。
念前期暗负，别后朱颜易憔悴。
输此去、采茶僧径，烧笋山家，人在绿阴里。
高阳台.过拂水山庄感事
屋背空青，墙腰断绿，沙头晚叠春船。
一笛东风，斜阳淡压荒烟。
尚书老去苍凉甚，草堂西、南渡明年。
倚香奁、天宝宫娥，爱说开元。
松楸马鬣都休问，却土花深处，也当新阡。
白氎红巾，是非付与残编。
石家金谷曾拌坠，甚游人、尚记生前。
更悽然、燕又双飞，柳又三眠。