故人叙旧寄新篇，惆怅江南到眼前。
闇想楼台万馀里，不闻歌吹一周年。
桥头谁更看新月，池畔犹应泊旧船。
最忆后庭杯酒散，红屏风掩绿窗眠。
《寄答周协律》全文
- 注释
- 故人：老朋友。
叙旧：回忆往事。
新篇：新的诗篇或文章。
闇想：暗暗地想。
楼台：楼阁亭台。
歌吹：唱歌奏乐的声音。
桥头：桥的旁边。
更：还，仍然。
泊旧船：停泊着旧时的船只。
后庭：庭院的后面。
杯酒散：酒宴结束。
红屏风：红色的屏风。
绿窗眠：在绿色窗帘后的安眠。
- 翻译
- 老友重逢赠我新作，读来仿佛江南景象浮现眼前。
暗自想象那远方的楼台万里，已有一年听不到那里的歌声乐声。
桥头是否还有人欣赏新月，池边或许依旧停泊着往日的船只。
最难忘的是在后庭宴席散去，红屏风后绿窗下朋友酣眠的情景。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的，名为《寄答周协律》。诗人通过这首诗表达了对故人的思念和旧日美好时光的怀恋。
“故人叙旧寄新篇，惆怅江南到眼前。” 这两句开头就设定了全诗的情感基调。诗人向老友诉说着往昔，并通过写作来表达心中的忧伤和对远方江南美景的无限思念。
“闇想楼台万馀里， 不闻歌吹一周年。” 这两句中，“闇想”表现了诗人深沉的回忆之情，而“不闻歌吹一周年”则揭示出时间的流逝和生活的变迁，没有听到一年一度的歌声和笛音，这种静谧与孤寂加重了诗人的愁绪。
“桥头谁更看新月，池畔犹应泊旧船。” 这两句描绘了一幅宁静的夜景图。桥头的人们或许在欣赏着新月，而池畔却停靠着一艘旧船。这不仅是对自然美景的描写，也象征了诗人内心对于过去记忆的珍视和留恋。
“最忆后庭杯酒散，红屏风掩绿窗眠。” 这两句则是对往昔生活片段的回忆。后园中的饮酒时光、红色的屏风随风摇曳以及绿窗下的安眠，都成为了诗人心中难以忘怀的美好记忆。
整首诗通过对故地和旧友的思念，以及对过去美好生活片段的回忆，表达了诗人深沉的情感。白居易以其特有的平实而富有表现力的语言，将这种复杂的情绪传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
夏夜大醉醒后有感
少时酒隐东海滨，结交尽是英豪人。
龙泉三尺动牛斗，阴符一编役鬼神。
客游山南夜望气，颇谓王师当入秦。
欲倾天上河汉水，尽洗关中胡虏尘。
那知一旦事大缪，骑驴剑阁霜毛新。
却将覆毡草檄手，小诗点缀西州春。
素心虽愿老岩壑，大义未敢忘君臣。
鸡鸣酒解不成寐，起坐肝胆空轮囷。
秋夜怀吴中
秋夜挑灯读楚辞，昔人句句不吾欺。
更堪临水登山处，正是浮家泛宅时。
巴酒不能消客恨，蜀巫空解报归期。
灞桥烟柳知何限，谁念行人寄一枝。
冬至夜坐作短歌
一阳萌生从此日，老人坚坐午达夕。
浑浑上溯河流黄，赫赫内视神珠赤。
爱如婴儿未离乳，危若游丝袅千尺。
君不见宣房塞河百万人，一旦横流由蚁隙。
长生观观月
碧天万里月正中，清夜弭节长生宫。
广寒忽堕人间世，但怪步虚声散瑶台空。
四山沉沉万籁寂，夭矫髯龙舞娱客。
弭貂老仙期不来，独倚栏干吹玉笛。
道人不怕九霄寒，银阙冰壶处处看。
天台四万八千丈，明年照我扶藜杖。
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵·其六
吾才如蹇人，何计逐奔马。
吾文如丑女，惟藉粉黛假。
向来已归休，毕志向林下。
块然一愚公，初不系用舍。
国恩定难报，衰涕时一洒。
人本不胜天，岂复论众寡。