昨日十分春，今朝几聚尘。
可怜傍辇者，有愧坠楼人。
《落花怨十首·其一》全文
- 翻译
- 昨天还是满溢的春天，
今天却只剩下微尘纷飞。
- 注释
- 十分春：极尽的春意。
今朝：如今。
几聚尘：只剩尘埃。
可怜：令人同情。
傍辇者：随从车驾的人。
有愧：感到惭愧。
坠楼人：跳楼自尽的人。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅春天落花的景象，表达了诗人对逝去时光的感慨和对身边人的自责。"昨日十分春"，意味着昨天还充满了春天的生机与活力，而"今朝几聚尘"则是今日却已经落花成堆，春意渐渐消散。这两句通过鲜明的对比，突出了时间易逝和生命无常。
"可怜傍辇者，有愧坠楼人" 这两句中，“可怜”表达了诗人的哀伤之情，而“傍辁者”则是指那些在春光里与诗人共享时光的人。"有愧坠楼人"，这里的“坠楼人”可能是指那些因酒醉而忘返的客人，或者是比喻着那些沉迷于世俗之乐而忽略了时间流逝的人。诗人通过这些字眼表达了对身边人的愧疚感，因为自己也许曾经和他们一样，对春光的宝贵视而不见。
整体来看，这两句诗通过落花这一自然现象，抒发了诗人对于时光易逝、人生无常以及自身过失的深刻感悟。语言简洁优美，情感真挚，充分展示了宋代词人刘克庄在表达细腻情感上的功力。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
张将军庙
咸阳县中春寂寂，官寺民居皆瓦砾。
岿然一殿渭河边，暮雨荒垣翳蓬荻。
人言此庙祀张侯，作创年深失来历。
但见舟人渔子事之谨，常具盘餐致私觌。
七月二日庆生朝，十队水嬉飞画鹢。
露台百戏竞娱神，变幻鱼龙走巫觋。
口称将军主吾渡，渡口流传多伟绩。
盲风怪雨白浪翻，过客乞灵无没溺。
况闻生时在当阳，据水横矛气如霓。
曹家水步八十万，瞑目一呼无敢击。
生前英烈死为神，庙祀夤缘岂其的。
吾侪小人无识知，知有阴灵系休戚。
只今香火甚萧条，风雨前时破堂壁。
猊像摧颓府藏空，旌旄散落门庭阒。
何当一日还旧观，好妥神栖荐清涤。
小人托命在风波，衣食生来此中吃。
县官倘有修葺意，愿效区区答涓滴。
我听此语为踌躇，祀典民情两相䦧。
将军自是熊虎将，猛力雄姿万人敌。
长刀不斫严颜头，国士之风何傥俶。
功存汉鼎三国分，义却秦兵千载激。
荒城野殿何足多，不慰吾民久惊惕。
我来伏谒岂有他，前史遗忠自相觅。
作诗荐愤代牢羞，投卷中流同吊汨。
《张将军庙》【明·殷奎】咸阳县中春寂寂，官寺民居皆瓦砾。岿然一殿渭河边，暮雨荒垣翳蓬荻。人言此庙祀张侯，作创年深失来历。但见舟人渔子事之谨，常具盘餐致私觌。七月二日庆生朝，十队水嬉飞画鹢。露台百戏竞娱神，变幻鱼龙走巫觋。口称将军主吾渡，渡口流传多伟绩。盲风怪雨白浪翻，过客乞灵无没溺。况闻生时在当阳，据水横矛气如霓。曹家水步八十万，瞑目一呼无敢击。生前英烈死为神，庙祀夤缘岂其的。吾侪小人无识知，知有阴灵系休戚。只今香火甚萧条，风雨前时破堂壁。猊像摧颓府藏空，旌旄散落门庭阒。何当一日还旧观，好妥神栖荐清涤。小人托命在风波，衣食生来此中吃。县官倘有修葺意，愿效区区答涓滴。我听此语为踌躇，祀典民情两相䦧。将军自是熊虎将，猛力雄姿万人敌。长刀不斫严颜头，国士之风何傥俶。功存汉鼎三国分，义却秦兵千载激。荒城野殿何足多，不慰吾民久惊惕。我来伏谒岂有他，前史遗忠自相觅。作诗荐愤代牢羞，投卷中流同吊汨。
https://www.fglrt.com/shici/PiUnEn.html