诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄朱乐仲》
《寄朱乐仲》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

故人昔在国北门,邻舍杖藜对樽酒。

十五年馀乃一逢,黄尘急流语马首。

懒书愧见南飞鸿,君居三十六峰东。

我心想见古人面,晓雨垂虹到望崧。

(0)
拼音版原文全文
zhūzhòng
sòng / huángtíngjiān

rénzàiguóběiménlínshèzhàngduìzūnjiǔ

shíniánnǎifénghuángchénliúshǒu

lǎnshūkuìjiànnánfēi鸿hóngjūnsānshíliùfēngdōng

xīnxiǎngjiànrénmiànxiǎochuíhóngdàowàngsōng

翻译
老朋友从前住在国都北门,邻居们手持藜杖共饮美酒。
十五年才相逢一次,交谈中黄沙飞扬,只能向马头倾诉话语。
懒得写信,只因惭愧未能像南飞的大雁一样问候,你住在三十六峰的东边。
我渴望能见到你的面容,清晨的雨中彩虹延伸至望嵩山。
注释
故人:老朋友。
昔:从前。
国北门:国都北门。
杖藜:手持藜杖。
樽酒:美酒。
十五年馀:十五年多。
黄尘急流:黄沙飞扬。
马首:马头。
南飞鸿:南飞的大雁。
三十六峰东:三十六峰的东边。
古人面:你的面容。
晓雨垂虹:清晨的雨中彩虹。
望崧:望嵩山。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄朱乐仲》。诗中描绘了诗人与友人久别重逢的情景。首句“故人昔在国北门”,回忆起昔日朋友曾居住在京城北门,接着写两人多年未见,仅有的相聚是在“十五年馀乃一逢”的匆忙时刻,他们在黄尘滚滚的道路上,只能在马首相告。诗人表达出对未能详尽交流的遗憾,用“懒书愧见南飞鸿”来寄托这种心情,意指自己懒得写信,深感愧对南飞的大雁,它们能传递音讯。

随后,诗人提到友人住在“三十六峰东”的高山之上,暗示友人的高洁品格如同山峰一般峻峭。诗人渴望能见到这位古人,表达了对友情的深深思念,“我想见古人面”表达了对友人的深切怀念。最后,以“晓雨垂虹到望崧”作结,想象着在清晨的雨幕中,彩虹如桥般横跨,仿佛可以直通向望嵩山,象征着诗人对与友人团聚的期待和对友谊的执着追求。

整体来看,这首诗情感真挚,通过描绘相聚的短暂和对友人的思念,展现了深厚的友情,以及诗人对理想中与友人重逢画面的诗意构想。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

鹧鸪天·红紫飘零绿满城

红紫飘零绿满城。
春风于此独留情。
谁将十幅吴绫被,扑向熏笼一夜明。
风不定,雨初晴。
晓来苔上拾残英。
连教贮向鸳鸯枕,犹有余香入梦清。

(0)

鹧鸪天·并蒂芙蓉本自双

并蒂芙蓉本自双。
晓来波上斗新妆。
朱匀檀口都无语,酒入圆腮各是香。
辞汉曲,别高唐。
芳心应解妒鸳鸯。
不封虢国并秦国,应嫁刘郎与阮郎。

(0)

鹧鸪天·霜压天街不动尘

霜压天街不动尘。
千官环珮贺成禋。
三竿阊阖楼边日,五色蓬莱顶上云。
随步辇,卷香裀。
六宫红粉倍添春。
乐章近与中声合,一片仙韶特地新。

(0)

鹧鸪天·数骑飞尘入凤城

数骑飞尘入凤城。
朔方诸部奏河清。
圜扉木索频年静,大晟箫韶九奏成。
流协气,溢欢声。
更将何事卜升平。
天颜不禁都人看,许近黄金辇路行。

(0)

鹧鸪天·阆苑瑶台路暗通

阆苑瑶台路暗通。
皇州佳气正葱葱。
半天楼展朦胧月,午夜笙歌淡荡风。
车流水,马游龙。
万家行乐醉醒中,何须更待元宵到,夜夜莲灯十里红。

(0)

鹧鸪天·洛水西来泛绿波

洛水西来泛绿波。
北瞻丹阙正嵯峨。
先皇秘聿无人解,圣子神孙果众多。
民物阜,岁时和。
帝居不用壮山河。
卜年卜世过周室,亿万斯年入咏歌。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1