诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《老农吟》
《老农吟》全文
宋 / 柴元彪   形式: 古风

袯襫田家翁,矍铄须眉白。

问渠年几许,不记年庚甲。

自言身世居此村,三十得儿儿复孙。

伤哉儿孙已露电,朝昏只影空断魂。

生来只是种田土,田土祇今易几主。

乡村成败历能言,英雄磨灭不知数。

尽日垄亩力耕耘,饷馌炊舂倩比邻。

归来薄暮饭牛罢,索绹织屦宵犹勤。

吁嗟兮,既绝望乎鸠杖与糜粥,曾不见富人之哀我茕独。

但愿年丰醉鸡豚,重见太平死亦足。

纵如颜都尉、马伏波,老来恩宠成蹉跎。

蚁穴一梦今如何,贫富夭寿总如此。

我莫愁,君莫喜,好将荣辱哀乐、是非得失付与东流水。

(0)
拼音版原文全文
lǎonóngyín
sòng / cháiyuánbiāo

shìtiánjiāwēngjuéshuòméibái

wènniánniángēngjiǎ

yánshēnshìcūnsānshíérérsūn

shāngzāiérsūndiàncháohūnzhīyǐngkōngduànhún

shēngláizhīshìzhǒngtiántiánzhījīnzhǔ

xiāngcūnchéngbàinéngyányīngxióngmièzhīshù

jìnlǒnggēngyúnxiǎngchuīchōngqiànlín

guīláibáofànniúsuǒtáozhīxiāoyóuqín

jiējuéwàngjiūzhàngzhōu

céngjiànrénzhīāiqióng
dànyuànniánfēngzuìtún

zhòngjiàntàipíng
zòngyándōuwèi

lǎoláiēnchǒngchéngcuōtuó
xuémèngjīn

pínyāo寿shòuzǒng
chóu

jūnhǎojiāngróngāishìfēishīshìliúshuǐ

注释
袯襫:古代农夫劳动时穿的粗布衣裤。
矍铄:形容老人精神饱满。
庚甲:天干地支中的甲乙丙丁戊己庚辛壬癸和子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。
露电:比喻生命短暂,像闪电一样快。
比邻:邻居。
索绹:搓绳。
颜都尉:颜真卿,唐代名臣,曾任都尉。
马伏波:马援,东汉名将,曾封伏波将军。
翻译
农夫身穿袯襫耕田地,满头白发精神矍铄。
问他年龄几何,却已忘记出生年月。
他自己说,一生都在这个村里度过,三十岁有子又有孙。
可惜子孙如同电光石火,早晚只剩他孤影,心中悲痛。
他生来就是种田人,土地换主人,世间沧桑他看遍。
乡村兴衰他能道出,英雄事迹却无人记得。
整日辛勤劳作在田间,邻居帮忙做饭和磨谷。
傍晚归来喂完牛,夜里还要搓绳编草鞋。
唉,他感叹,即使手持鸠杖,靠粥度日,也没见过富人怜悯孤独。
只愿年年丰收,能畅饮鸡豚,再见太平盛世,死也心满意足。
就算如颜真卿、马援般功勋卓著,晚年也落魄无望。
蚁穴之梦如今何在?贫富生死皆是如此。
我不忧愁,你也不必欢喜,荣辱哀乐、是非得失,都让它们随东流水而去。
鉴赏

这首宋代柴元彪的《老农吟》描绘了一位勤劳朴实的老农形象,他虽年事已高,须发斑白,却依然坚守田间劳作。诗中通过老农自述,展现了家族世代务农的生活,感叹儿孙成长迅速,如同朝露般短暂,自己孤独无依。老农感慨田地更换主人频繁,见证了乡村兴衰,而英雄事迹难以长久流传。

他辛勤耕作,依赖邻里互助,晚归时还要编织草鞋,生活简朴。老农对未来的期望不高,只求丰收能有酒肉庆祝,期盼太平盛世,即使晚年困苦,也认为死而无憾。他还以颜真卿和马援为例,暗示即使功成名就者晚年也可能落魄,人生荣辱、得失如同流水般流逝,无需过于执着。

整首诗以老农的口吻,表达了对生活的深深体验和对命运无常的沉思,展现出农民朴素而深沉的情感世界。

作者介绍

柴元彪
朝代:宋

柴元彪,(约公元一二七零年前后在世)字炳中,号泽襢居士,江山人,柴望之徒弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕,人称“柴氏四隐”。元彪工诗,著有袜线集,巳佚。今存柴氏四隐集,《四库总目》中。
猜你喜欢

七夕同受之坐雨偶吮墨作中峰夜雨因忆拂水山居旧事漫书口号二首·其一

漱壑淘林殷户雷,冥冥松际失崔嵬。

山窗五月寒如水,知是湖桥暮雨来。

(0)

将之吴门李茂初诗邀看梅止余楼中次韵酬答

皋桥流水带城皞,庑下何由见隐沦。

逢世生涯无奈老,浪游心事况禁春。

谁堪去去因人热,已觉拘拘损我神。

莫对梅花说憔悴,君来开即口佳辰。

(0)

元日同唐孟先垫巾楼晏坐

不知残腊即春朝,时见村翁过野桥。

欲访寒梅愁信远,稀闻爆竹觉人遥。

自开画幅闲寻壑,共对铜瓶晚听潮。

释子诗朋相间信,莫嫌还往日萧条。

(0)

送李长蘅北上二首·其二

援毫心常慵,临诀意弥永。

吾所欲赠子,不语各自领。

间兹南北居,谁能不怲怲。

夸人毗荣名,达士劝深省。

凿方吾自量,輹壮子当骋。

康路方多虞,窘步亦思整。

与子尚有心,胡能置形影。

(0)

题张仲复西康草堂

我爱城西张仲居,天寒鸟雀下阶除。

弹琴响动游山帖,隐几风开种树书。

留客添灯尝蜜酒,呼儿吸水煮河鱼。

寻常自爱吾庐好,若到君家愧不如。

(0)

蓬户

蓬户居然昼不开,消忧佳客数能来。

水晶盐尽调冰屑,新酝缸倾杂旧醅。

雄辩满筵才五斗,挥毫落纸更三杯。

人生莫论无多屐,相见何妨日几回。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1