大夏资轻策，全溪赠所思。
静怜穿树远，滑想过苔迟。
鹤怨朝还望，僧闲暮有期。
风流真底事，常欲傍清羸。
《赠宗鲁筇竹杖》全文
- 拼音版原文全文
赠 宗 鲁 筇 竹 杖 唐 /李 商 隐 大 夏 资 轻 策 ，全 溪 赠 所 思 。静 怜 穿 树 远 ，滑 想 过 苔 迟 。鹤 怨 朝 还 望 ，僧 闲 暮 有 期 。风 流 真 底 事 ，常 欲 傍 清 羸 。
- 翻译
- 大夏时节我轻装出行，满心期待将溪水赠予思念之人。
静静欣赏月光穿过树梢的遥远，小心翼翼地踏过青苔，生怕打扰。
白鹤哀怨，只因清晨的期待和傍晚的相约，僧人闲适，每日都有期盼。
这风流之事究竟为何，总是想要陪伴着清瘦而优雅的人。
- 注释
- 大夏：炎热的夏季。
资：凭借，使用。
轻策：轻便的马鞭或徒步。
全溪：整条溪水。
赠：赠送。
所思：心中的思念之人。
怜：怜爱，欣赏。
穿树远：月光穿过树梢。
苔迟：小心避开青苔。
鹤怨：鹤儿哀怨。
朝还望：清晨的期待。
僧闲：僧人闲暇。
暮有期：傍晚有约定。
风流：风雅之事，指情感或行为。
真底事：到底是什么事情。
傍：陪伴。
清羸：清瘦且体弱。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隠的作品，题为《赠宗鲁筇竹杖》。从艺术风格和语言特色来看，这首诗充分展现了作者在情感表达上的细腻与深刻，同时也体现了他那独特的意境和韵味。
“大夏资轻策，全溪赠所思。”这两句开篇便设定了一种淡远的情怀和环境氛围，“大夏”指的是盛夏时节，而“资轻策”则是说用竹杖作为行走的依靠。这里的“轻策”不仅是实用的描写，同时也隐含着诗人对于自然的亲近与喜爱。而“全溪赠所思”，则透露出诗人赋予物品的情感，通过赠送这根竹杖来表达自己内心的思念。
“静怜穿树远，滑想过苹迟。”这里“静怜”指的是安静而深沉的情感，“穿树远”则是说这种情感穿越了遥远的树木之中。接着“滑想”一词，表现出诗人心中的思绪如同流水般连绵不绝，而“过苹迟”则描写了这些思绪在经过杂草丛生之处时的迟缓与深沉。
“鹤怨朝还望，僧闲暮有期。”这两句通过对比鲜明的画面，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。白鹤在清晨归来的怨恨，以及和尚在黄昏时分的约定，都透露出一种对于现实生活的超然与期待。
“风流真底事，常欲傍清羸。”这两句是诗人对自己内心世界的总结，“风流”指的是高雅脱俗的气质，“真底事”则是说这种气质来自于深层次的真实感受。而“常欲傍清羸”，则表达了诗人对于纯净自然界的向往和追求。
整首诗通过对竹杖、树木、溪流等自然景物的描写，以及对时间流逝的感悟，构建了一种超脱尘世、与自然合一的情怀。这种情怀既体现了李商隐特有的抒情风格，也反映出他对于人生和宇宙的深刻理解。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
布谷篇
阳春布德鹰化鸩，眼虽可识心和柔。
野人因见拂其羽，有事南亩并西畴。
桑林阴阴桑葚熟，彷佛禽言如布谷。
秋成准拟去输官，农务当勤何待促。
周家开国本务农，艰难王业存豳风。
仓庚鸣鹃俱在咏，布谷应候将无同。
田家望雨由清哢，况闻处处催春种。
黍稷今年如满家，布谷之祥胜灵凤。
筼轩为吴兼喜赋
青山映华轩，窗户何玲珑。
凤鸟久不至，筼筜自成丛。
之子延陵后，读书此轩中。
昼阴兼夏绿，古色谢春红。
心虚事恒集，本立道自充。
投竿出鳞鲫，炙简祛蠹虫。
敲门思有待，题句惭未工。
安得文太守，深谷写高风。