袖剑飞吟。洞庭青草，秋水深深。万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。
不须携酒登临。问有酒、何人共斟？变尽人间，君山一点，自古如今。
《柳梢青.岳阳楼》全文
- 注释
- 柳梢青：词牌名，又名《陇头月》《早春怨》《云淡秋空》等。
此调有平韵、仄韵两种，字句悉同，俱为双调，共四十九字。
此词之体为上下片各六句三平韵。
岳阳楼：江南三大名楼之一，位于湖南省岳阳市西门城头。
袖剑飞吟：带着宝剑，昂首高吟。
袖剑：袖内所藏短剑。
洞庭青草：皆湖名，二湖相通，连成一片，在今湖南省岳阳县。
一快披襟：披开衣襟，十分畅快。
披襟：解开衣襟。
携酒登临：带着酒来登高临远。
变尽人间，君山一点，自古如今：人世虽无穷无化，君山则自古至今，依然如故。
- 翻译
- 带着短剑到处歌吟，洞庭湖和青草湖，明净的秋水深又深。在雄伟的岳阳楼上，眺望万顷粼粼波光，迎着西风敞开衣襟。
用不着带酒登上高楼，问你有酒又与谁共斟？人世间的事不停变幻，只有湖中那一点君山，依然故我，自古如今。
- 鉴赏
这首《柳梢青·岳阳楼》是宋代词人戴复古的作品，以洞庭湖的秋景为背景，表达了词人的孤寂与怀古之情。开篇“袖剑飞吟”描绘出词人手持长剑，边走边吟唱的形象，显示出他的豪放之气。接着，“洞庭青草，秋水深深”描绘出洞庭湖广阔而深邃的秋水，给人以辽远和宁静的感觉。
“万顷波光，岳阳楼上，一快披襟”进一步描绘了岳阳楼的壮丽景色，词人在楼上凭栏远眺，感受到湖面波光粼粼，心情舒畅。“不须携酒登临”暗示词人无需借助外物来增添乐趣，他已经沉浸在自然的美景中。
然而，“问有酒、何人共斟”又透露出词人的孤独，无人共享这美景与心境。最后，“变尽人间，君山一点，自古如今”表达了词人对世事变迁的感慨，将君山作为永恒的象征，强调尽管人事如梦，但自然的美景始终不变。
整体来看，这首词通过写景抒怀，展现了词人豪放洒脱的性格，以及对自然与历史的深深思考。
- 作者介绍
-
戴复古
戴复古（1167年－1248年后），南宋著名江湖诗派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。朝代：宋 字：式之 籍贯：天台黄岩（今属浙江台州） 生辰：1167年－约1248年
- 猜你喜欢
贞烈篇
东治钟灵粹，三山閟幽贞。
女出林氏门，礼训自性成。
蚤受聘于陈，待年犹未行。
夫倏苕荣凋，女敢爱其生。
穗帷不可望，鞶丝空复情。
罗静岂慕烈，翟素宁希名。
谷也莫共室，窆可同佳城。
从容求吾志，一死冰霜明。
宴娭并云盖，姚裔飞霓旌。
春兰更秋菊，终古歌怀清。
出都门作二首·其二
猗彼汶上篁，移植来蓟丘。
峄阳孤生桐，托根河中洲。
何异岩峦姿，一顾蒙恩庥。
风云幸值遇，七载瞻宸旒。
日趋金马门，亦点铜龙楼。
霄汉翱以翔，改秩陪京游。
俶装辞密亲，分镳盻良俦。
别促思方始，一日诚三秋。
南曹孰云远，浅薄固所忧。
岂不恋禁闼，宣力宁易酬。
黾勉就长路，夷犹戒鸣驺。
君其惠前绥，慰我行悠悠。