华毂早于飞，深知梦幻非。
幽閒林下气，澹素嫁时衣。
客不闻轑釜，儿犹宝断机。
天风环佩远，兜率是真归。
《挽赵硕人二首·其一》全文
- 翻译
- 华丽的车轮早早地疾驰，深知梦境并非真实。
在宁静的林下，她保持着清雅的气质，穿着淡雅的出嫁衣裳。
客人听不见锅碗瓢盆的声音，儿子还珍视着母亲织布的机子。
天风吹拂，她的佩环声渐行渐远，最终归属到兜率宫，那是真正的归宿。
- 注释
- 华毂：华丽的车轮。
飞：疾驰。
梦幻非：梦境并非真实。
幽閒：宁静。
林下气：林下的清雅氛围。
澹素：淡雅朴素。
轑釜：锅碗瓢盆，代指日常生活。
宝断机：珍视母亲织布的机子。
天风：自然界的风。
环佩：古代女性的装饰品，如佩环。
兜率：佛教中的天宫名，象征极乐世界。
真归：真正的归宿。
- 鉴赏
这是一首表达游子思乡之情的诗篇，语言流畅，意境深远。首句“华毂早于飞”以车轮比喻行程迅速，暗示诗人离家已久；“深知梦幻非”则透露出诗人对世事的豁达认识，明白一切如梦幻泡。
接下来的“幽閒林下气，澹素嫁时衣”，通过描绘自然景物和简约之服，传递出一种超脱世俗、隐逸山林的情怀。“客不闻轑釜”表明诗人远离尘嚣，连车马的声音也听不到了；“儿犹宝断机”则是对家中亲人的思念，尽管远隔千里，但仍然将其视为珍宝。
尾联“天风环佩远，兜率是真归”，其中“天风环佩远”以天风和佩玉比喻诗人之心向往远方的家园，而“兜率是真归”则表明最终回归故乡才是真正的安身之所。
整首诗通过对自然景物与内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和超然的生活态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
汎舟登郡西诸山作
西岩蔚春气，丹翠绚长霭。
结驷出阊门，日华浮羽盖。
晓市凑万响，方言九州会。
青翰迅妍洲，遥遥背城迈。
中流箫鼓鸣，连甍夹堤起。
莺吟方树底，鸥舞澄沙际。
柳坂少依依，花溆始綷䌨。
逶迤度重岭，宛转入蒙荟。
欣遭胜域奏，虑遣俗累解。
薄暮风咏归，华月漾玄濑。
鸣笳震水关，登陆且回憩。
遨翔吁可乐，来往日月代。