诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沁园春·其三》
《沁园春·其三》全文
宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 沁园春

七十衰翁,告老归来,放怀纵心。

念聚星高宴,围红盛集,如何著得,华发陈人。

勉意追随,强颜陪奉,费力劳神恐未真。

君休怪,近频辞雅会,不是无情。岩扃。旧菊犹存。

更松偃、梅疏新种成。

爱静窗明几,焚香宴坐,闲调绿绮,默诵黄庭。

莲社轻舆,雪溪小棹,有兴何妨寻弟兄。

如今且,躲花迷酒困,心迹双清。

(0)
注释
七十:指年纪大。
衰翁:老态龙钟的老人。
聚星:群星璀璨。
高宴:盛大的宴会。
华发:白发。
陈人:老者。
岩扃:山岩间的隐居处。
莲社:佛教社团,此处指文人雅集。
雪溪:清澈的小溪。
心迹双清:内心和行为都清净无杂念。
翻译
一位年迈的老人,告老还乡,尽情享受自由的生活。
回忆起昔日群星璀璨的聚会,热闹的红烛盛宴,我这满头白发的人该如何融入其中。
尽管勉强参与,强颜欢笑,但这样的劳累恐怕难以持久。
你不要怪我频繁推辞雅集,不是我不情愿,只是因为隐居生活。
山岩间的旧菊依然盛开,新种的松树和梅花也渐渐成林。
我喜爱安静明亮的窗前,焚香静坐,闲适地弹奏绿绮琴,默默诵读黄庭经。
即使有兴致,我也宁愿乘着轻便的小车,划着小舟去寻找兄弟们。
现在,我只想避开繁花美酒的诱惑,让心灵和身体都保持清净。
鉴赏

这首诗是宋代文学家朱敦儒的作品,名为《沁园春·其三》。从诗中可以感受到作者在告别繁忙社会后的悠然自得。他用“七十衰翁”自称,表达了自己已经到了老年,但心态轻松,无拘无束。开篇即写“放怀纵心”,显示出一种超脱尘世的豁达。

接着,“念聚星高宴,围红盛集”两句描绘了一种繁华场景,这可能是作者过去参与过的一些社交活动,但现在他却感到难以融入,故有“如何著得,华发陈人”的感慨。这里的“华发”指的是年轻时的美好容颜,而“陈人”则是老人自称,表达了对青春易逝的无奈。

作者继续写道:“勉意追随,强颜陪奉,费力劳神恐未真”,这几句透露出一种强迫自己去适应社交场合而带来的疲惫不堪。他的内心并不真正愿意这样做,因此有“君休怪,近频辞雅会,不是无情”的解释,表明他并非无情,只是因为真实的感受与外界的期望难以契合。

在诗歌后半部分,“岩扃。旧菊犹存。更松偃、梅疏新种成。”几句描绘了作者归隐后的生活状态。他享受着宁静的窗前,焚香坐禅,心灵得到了净化和安宁。末尾的“莲社轻舆,雪溪小棹,有兴何妨寻弟兄”等语,透露出作者仍然保持着对自然美景的喜爱,以及对亲朋好友的情感联系。

整首诗通过作者对比过去与现在的生活状态,表达了他对于归隐田园、远离尘世喧嚣、追求内心平和的心愿。这种情感体验在中国古代文人中颇为常见,他们往往通过文学作品来表达自己对现实社会的不满以及对精神自由的向往。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

戏效读曲歌体六章·其六

大雪不得食,野雉马前飞。

少年惜泥弹,只用马鞭捶。

鞭捶死亦苦,其柰腹中饥。

(0)

月夜雪斋同诸子赋

奇哉吾辈犹在,绝域从他岁徂。

一片月明尽看,三更霜白重铺。

但能谈笑无倦,即与家乡不殊。

城晓乌啼客散,天高碛冷僧孤。

(0)

示老马十首·其九

不遇子方谁肯赎,虽然出塞不从军。

龙鬐凤臆皆黄土,日暮临风哭旧群。

(0)

示老马十首·其六

惠养虽勤非素愿,茭刍苜蓿总堪羞。

但能不受黄金络,雪碛荒阡亦自由。

(0)

怀旧有感八首·其八

好日信无多,良会诚难值。

切莫俟其时,始叹空相识。

(0)

送大来先生葬六首·其二

覆土勿使厚,种树勿使密。

万古与千秋,长令见天日。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1