石床散发洒松风，安用黄冠累此翁。
但喜太平今有象，渔樵亦在万几中。
《得祠·其二》全文
- 注释
- 石床：用石头制作的床。
散发：飘散。
洒松风：被松风吹拂。
黄冠：古代隐士常戴的黄色帽子，象征隐居生活。
累此翁：束缚这位老人。
但喜：只感到欢喜。
太平：社会安定。
今有象：现在有这样的景象。
渔樵：捕鱼砍柴的人，泛指百姓。
万几中：国家大政之中。
- 翻译
- 石头做的床铺上，清风徐来，洒满松香，哪里还需要那黄色的帽子（指隐士的冠冕），来束缚这位老人呢。
只因如今社会太平，连渔夫和樵夫这样的百姓也能享受到国家的安宁，身处其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或道士的平和生活，石床上散发着松风的清新气息，而黄冠则是道教所佩戴的象征物。诗人提到“安用”，暗示对这种超脱世俗、追求精神境界的选择表示理解和赞赏。
“但喜太平今有象”一句，表达了诗人对于当前太平盛世下人们能够领悟并模仿古代圣贤、隐逸生活方式的欣慰之情。这里的“象”指的是这种高洁的生活状态得以保留和传承。
最后两字“万几中”，则是对渔樵（渔夫与樵夫，即捕鱼的人和砍柴的人）这类隐逸生活方式在繁华世界中的普遍存在给予肯定，暗示即便是在繁忙的社会中，也有许多人选择了退隐的生活。
整首诗通过对自然景物和隐逸生涯的描写，展现了一种超然世外、心境清净的意趣。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢