江干多是钓人居，柳陌菱塘一带疏。
好是日斜风定后，半江红树卖鲈鱼。
《真州绝句》全文
- 注释
- 江干：江边。
钓人：渔人。
柳陌：两边长满柳树的道路。
好是日斜风定后，半江红树卖鲈(lú)鱼。
- 翻译
- 江边上居住的大部分是以捕鱼为生的人，在杨柳依依的路边和菱角飘香的塘堤上房屋稀稀疏疏的分布着。
夕阳西下、微风习习的傍晚美不胜收，江边红枫树下大半都在叫卖鲈鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南水边渔村的日常景象。"江干多是钓人居"，简洁地勾勒出江边居民以钓鱼为生的恬淡生活，透露出一种宁静与自给自足的气息。"柳陌菱塘一带疏"，进一步描绘了周边环境，柳树成行，菱角塘点缀其间，显得疏落有致，富有诗意。
"好是日斜风定后"，诗人特别强调了时间，夕阳西下，微风停歇，这样的时刻最适合外出劳作或享受宁静。"半江红树卖鲈鱼"，最后一句点题，画面生动，渔夫趁着这个美好的时刻，满载着新鲜的鲈鱼归来，红树映照在江面上，色彩鲜明，充满了生活的烟火气和丰收的喜悦。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，展现了江南水乡的田园风光和渔家生活，流露出诗人对这种闲适生活的欣赏和赞美。王士祯的这首绝句，体现了清代文人对生活细节的细腻观察和情感寄托。
- 作者介绍
-
王士祯
王士祯（1634年9月17日—1711年6月26日），原名王士禛，字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，世称王渔洋，谥文简。山东新城（今桓台县）人，常自称济南人。清顺治十五年（1658）进士，康熙四十三年（1704）官至刑部尚书，颇有政声。清初杰出诗人、文学家，继钱谦益之后主盟诗坛，与朱彝尊并称“南朱北王”。诗论创“神韵”说，于后世影响深远。早年诗作清丽澄淡，中年转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。朝代：清 字：子真 号：阮亭 籍贯：又号渔洋山 生辰：1634—1711
- 猜你喜欢
次韵答光守杨公济见寄
一别成都扬子云，梦魂飞断每沾巾。
金门赋奏龙蛇晓，原庙诗成锦绣春。
顾我漫为长醉客，非君谁是广骚人。
荣分符竹归无路，盛送佳篇慰病身。